Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Nachricht für Breckenheim

Die ESWE Versorgung kündigt eine Wasserpause an.
In einer Nacht wird das Wasser abgestellt.
Der Grund ist eine Arbeit an der Wasserversorgung.

Hier sind die wichtigsten Infos:

Wann passiert das?

  • In der Nacht vom Donnerstag, 15. Mai.
  • Bis Freitag, 16. Mai.
  • Von 22 Uhr bis 6 Uhr.

Was wird gemacht?

  • Es wird an einem Schieberkreuz gearbeitet.
  • Ein Schieberkreuz ist eine Wasserleitung.
  • Mehrere Wasserleitungen sind darin verbunden.
  • Man kann Wasser aus- oder abstellen.

Was sollten Sie tun?

  • Bereiten Sie vorher Wasser vor.
  • Sammeln Sie genug Wasser für den Hausgebrauch.
  • Lassen Sie das Wasser im Haus geschlossen.
  • So vermeiden Sie unkontrollierten Wasseraustritt.

Was passiert nach der Arbeit?

  • Das Wasser läuft wieder.
  • Es kann vorübergehend Druckprobleme geben.
  • Das Wasser kann trüb oder verfärbt sein.
  • Das ist normal und unbedenklich.
  • Laufen Sie das Wasser etwas laufen, um die Verfärbung zu verhindern.

Was bittet die ESWE?

  • Bitte haben Sie Verständnis.
  • Die Arbeiten sind notwendig.
  • Sie sichern die Wasserqualität langfristig.

Bei Fragen?

Mehr Infos finden Sie hier:
Landeshauptstadt Wiesbaden Presse

Die ESWE bedankt sich für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 11:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie sollten Stadtwerke Ihrer Meinung nach mit geplanten Wasserunterbrechungen umgehen, um die Anwohner möglichst wenig zu belasten?
Frühzeitig umfangreich informieren und klare Anweisungen geben
Wasserlieferdienste oder Trinkwasser-Notfallstationen einrichten
Die Arbeiten direkt in der Nacht durchführen, um tagsüber Störungen zu vermeiden
Einen finanziellen Ausgleich oder Belohnung für betroffene Haushalte anbieten