Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist die „Wallauer Spange“?

Die „Wallauer Spange“ ist ein Bahnprojekt.
Das Projekt ist wichtig für Wiesbaden und die Region.
Es soll bessere Zugverbindungen schaffen.

Warum gibt es Streit um das Geld?

Der Bund plant keine Finanzierung bis 2029.
Das sagt das Bundesverkehrsministerium.
Das sorgt für viel Unsicherheit und Ärger.
Wiesbaden braucht das Geld für den Bau.
Ohne Geld kann das Projekt nicht gemacht werden.

Warum ist das Projekt wichtig?

Die „Wallauer Spange“ verbindet Wiesbaden direkt mit der Schnellbahn.
Das spart Zeit bei der Fahrt zum Frankfurter Flughafen.
Der Flughafen Frankfurt ist ein großer Verkehrsknoten.
Er hat täglich etwa 200 Fernzüge.

Vorteile der „Wallauer Spange“

  • Wiesbaden ist besser erreichbar.
  • Mehr und bessere Zugverbindungen nach Frankfurt und Darmstadt.
  • Weniger Störungen auf den Bahnlinien.
  • Bessere Verbindung für den Osten von Wiesbaden.
  • Weniger Lärm, schmutzige Luft und Stau.
  • Einfachere Fahrt zum Flughafen für Reisende und Pendler.

Was sagt die Studie?

Eine Studie von 2009 zeigt:
Das Projekt lohnt sich.
Der Nutzen ist höher als die Kosten.
Das nennt man „Kosten-Nutzen-Verhältnis“.
Das bedeutet: Das Projekt ist wirtschaftlich sinnvoll.

Was passiert in der Region?

Auch die Nachbarorte profitieren.
Es soll neue Halte und Radwege geben.
Straßen werden besser angebunden.
Es gibt neue Parkplätze zum Umsteigen ("Park & Ride").

Wiesbaden hat schon das Busnetz angepasst.
Doch jetzt gibt es Unsicherheiten bei der Planung.
Schon jetzt hat die Stadt viel Geld für Planungen ausgegeben.

Wie geht es weiter?

Die „Wallauer Spange“ ist im Bundesverkehrswegeplan wichtig.
Das Projekt kostet etwa 183 Millionen Euro.
Ohne Geld gibt es keine Baupläne.
Wiesbaden will weiter für das Projekt kämpfen.
Ziel ist die direkte Bahnverbindung zum Flughafen.
Das ist wichtig für eine nachhaltige Mobilität.

Was heißt „Kosten-Nutzen-Verhältnis“?

Das ist eine Zahl.
Sie vergleicht den Nutzen mit den Kosten.
Ist der Wert größer als 1, lohnt sich das Projekt.
Der Nutzen ist dann größer als die Kosten.

Wo bekomme Sie mehr Informationen?

Hier finden Sie die offizielle Pressemitteilung:
https://www.wiesbaden.de/pressemitteilungen/pressereferat/januar/260123-Wallauer-Spange.php

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Landeshauptstadt Wiesbaden – Pressereferat.

Fazit

Die „Wallauer Spange“ ist ein wichtiges Bahnprojekt.
Ohne Geld ist der Bau gefährdet.
Das würde die Region schlecht treffen.
Wiesbaden will das Projekt weiter unterstützen.
So soll die Region besser verbunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 15:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die schnelle Umsetzung von Bahnprojekten wie der 'Wallauer Spange' für die Mobilität in Ihrer Region?
Unverzichtbar – solche Projekte sind Schlüssel für eine zukunftsfähige Infrastruktur
Wichtig, aber Finanzierung muss transparent und nachhaltig sein
Überbewertet – lieber in andere Verkehrsarten oder Umweltprojekte investieren
Mir egal, Hauptsache der Nahverkehr bleibt bezahlbar
Die ständigen Verzögerungen frustrieren und kosten Steuergelder