Übersetzung in Einfache Sprache

Waldbrand-Warnstufe 3 in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden meldet am 20. August 2025 eine höhere Brandgefahr.
Die Gefahr kommt wegen langanhaltender Trockenheit.

Deshalb gilt jetzt die Waldbrand-Warnstufe 3.
Das bedeutet: Alle öffentlichen Grillplätze im und am Wald sind geschlossen.
Die Maßnahme schützt die Menschen und die Natur.
Sie ist ein Teil des Plans gegen Waldbrände.


Was müssen Sie jetzt beachten?

Die Stadt bittet Sie, besonders vorsichtig zu sein.
Offenes Feuer im Wald oder in der Nähe ist streng verboten.
Wenn Sie ein Feuer sehen, rufen Sie sofort die Feuerwehr an: 112.
Wenn möglich, zeigen Sie den Helfern den Weg.

Achten Sie auch darauf, dass Zufahrten frei bleiben.
Rettungswagen und Feuerwehr müssen schnell durchfahren können.

In den Wäldern von Wiesbaden gilt das ganze Jahr Rauchverbot.
Die Polizei kontrolliert das streng.


Was sind die Warnstufen?

Wiesbaden nutzt fünf Warn-Stufen für die Brandgefahr:

  • Stufe 1: geringe Gefahr – keine Maßnahmen nötig
  • Stufe 2: geringe bis mittlere Gefahr – keine Maßnahmen nötig
  • Stufe 3: Grillplätze im Wald sind geschlossen
  • Stufe 4: Verbot für Grillen auf allen öffentlichen Plätzen
  • Stufe 5: Grillverbot und weitere Regeln bei Veranstaltungen

Jetzt ist Stufe 3 aktiv.
Das heißt: Die Grillplätze im und am Wald sind geschlossen.
Veranstalter müssen zum Beispiel Feuerlöscher bereitstellen.


Wichtige Tipps für Sie

Bitte beachten Sie die Regeln.
Räumen Sie Einfahrten im Wald immer frei.
So können Rettungskräfte schnell helfen.

Die Stadt Wiesbaden dankt allen Menschen für ihre Hilfe.


Mehr Informationen

Sie wollen mehr wissen?
Hier gibt es Infos im Internet:


Schwierige Wörter erklärt

Waldbrand-Warnstufe: Die Stadt sagt, wie hoch die Brandgefahr ist.
Feuerwehr: Die Menschen, die Feuer löschen und helfen.
Brandstelle: Der Ort, wo Feuer ist oder war.
Rettungswege: Straßen oder Wege, die für Helfer frei bleiben müssen.
Feuerlöscher: Gerät, um Feuer klein zu machen.
Notrufnummer: Die Telefonnummer für schnelle Hilfe, hier 112.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 20. Aug um 06:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie steht ihr zu den aktuellen Grillplatz-Schließungen wegen der Waldbrandgefahr in Wiesbaden?
Absolut richtig – Sicherheit geht vor, egal wie nervig das ist
Verständlich, aber zu strikt – man sollte wenigstens kleinere Feuer erlauben
Übertrieben – Menschen werden durch Panikmache eingeschränkt
Lieber mehr Kontrollen und Strafen statt pauschale Platzsperren
Die Stadt sollte Alternativen bieten, damit das Grillvergnügen nicht komplett ausfällt