Übersetzung in Einfache Sprache

Toiletten auf dem Friedhof Biebrich sind gesperrt

Die Toiletten auf dem Friedhof Biebrich in Wiesbaden sind seit 7. Januar 2026 geschlossen.
Das Wasser in der Leitung ist kaputt.
Deshalb kommt kein Wasser aus dem Hahn oder der Toilette.

Die Stadt Wiesbaden hat schnell reagiert.
Sie will die Probleme für Sie leichter machen.


Mobile Toiletten als Lösung

Damit Sie trotzdem eine Toilette benutzen können, gibt es eine mobile Toilette.
Sie steht auf dem Friedhof.
Diese Lösung gilt nur vorübergehend.
Die normale Toilette wird repariert.

Wichtig zu wissen:

  • Die Toiletten sind wegen Wasserschaden geschlossen.
  • Mobile Toiletten helfen bis zur Reparatur.
  • Die Reparatur soll bis Ende Januar 2026 fertig sein.

Reparatur und Zeitplan

Die Stadt hat bereits die Reparatur beauftragt.
Die Arbeit an der kaputten Wasserleitung soll bis Ende Januar fertig sein.
Danach fließt wieder Wasser und die Toilette ist offen.


Wer kann helfen?

Bei Fragen können Sie die Stadt Wiesbaden kontaktieren.
Dort gibt es ein Büro, das Ihnen gern hilft.


Was bedeutet „Wasserversorgung“?

Wasserversorgung heißt:
Wasser wird zu Ihnen nach Hause oder zu öffentlichen Orten gebracht.
Wenn die Wasserversorgung kaputt ist, gibt es kein Wasser.
Dann funktionieren Wasserhähne und Toiletten nicht.


Ihre Meinung zählt

Die Stadt möchte wissen, was Sie denken.
Wie finden Sie die mobilen Toiletten?
Wie können wir die Situation verbessern?

Bitte machen Sie mit bei der Umfrage der Stadt.


Die Stadt informiert Sie weiter auf der Website.
Bitte lesen Sie dort aktuelle Nachrichten.
Wenn die Toiletten wieder offen sind, erfahren Sie es dort.

Mehr Informationen finden Sie hier:
Stadt Wiesbaden: Öffentliche Toilettenanlage


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 11:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit plötzlichen Infrastrukturproblemen an öffentlichen Einrichtungen umgehen?
Schnell reagieren mit provisorischen Lösungen, auch wenn diese unkomfortabel sind
Lieber auf Qualität setzen und warten, bis alles vollständig repariert ist
Mehr Ressourcen für vorbeugende Wartung statt schnelle Flickarbeiten
Öffentliche Toiletten sind kein Staatsthema, private Anbieter könnten die Lösung sein