Übersetzung in Einfache Sprache

Thermalbad Aukammtal öffnet später als geplant

Das Thermalbad Aukammtal in Wiesbaden sollte am 23. September wieder öffnen.
Das Bad und die Sauna sollten nach Arbeiten wieder benutzt werden können.
Aber jetzt dauert die Öffnung länger.
Das Bad und die Sauna bleiben zu.

Warum verzögert sich die Öffnung?

Beim Arbeiten gab es Probleme.
Es mussten mehr Reparaturen gemacht werden.
Diese Reparaturen sind wichtig für Sicherheit und Qualität.
Weil es laut ist, kann das Bad nicht geöffnet werden.

Die Stadt möchte, dass das Bad lange gut funktioniert.
Darum sind die Arbeiten nötig.

Was bedeutet das für Sie?

Das Bad und die Sauna sind länger geschlossen.
Sie können nicht wie geplant baden oder saunieren.
Die Stadt Wiesbaden bittet um Ihr Verständnis.

Ein neues Öffnungsdatum gibt die Stadt bald bekannt.
Sie erfahren es rechtzeitig.

Was ist eine Revision?

Revision bedeutet:
Eine geplante Überprüfung und Wartung an Gebäuden oder Technik.
Das sorgt dafür, dass alles sicher und gut funktioniert.

Wo bekommen Sie mehr Infos?

Informationen gibt es auf dieser Webseite:

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich an die Stadt wenden.
Dafür gibt es ein Amt oder Dezernat in Wiesbaden.

Wie informiert die Stadt?

Die Stadt sagt immer neu, wie die Arbeiten laufen.
Sie informiert per Presse und im Internet.
Bilder und Infos zu Fotos stehen auf den Webseiten.

Mehr Nachrichten finden Sie hier:

Die Stadt erklärt auch, wie sie mit Ihren Daten umgeht.
Diese Infos finden Sie hier:

Zusammenfassung

  • Das Thermalbad Aukammtal öffnet später.
  • Arbeiten dauern länger als gedacht.
  • Sicherheit und Qualität sind wichtig.
  • Neue Öffnungszeit folgt bald.
  • Infos gibt es online und beim Amt.

Bitte haben Sie Verständnis für die Verzögerung.
So bleibt das Thermalbad für Sie sicher und schön.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die erneute Verzögerung bei der Wiedereröffnung des Thermalbads Aukammtal in Wiesbaden?
Verständnisvoll – Qualität und Sicherheit brauchen eben Zeit
Frustriert – ungewöhnlich lange Wartezeiten nerven echt
Skeptisch – immer wieder Verzögerungen lassen die Stadt nicht gut dastehen
Wenig betroffen – ich besuche das Thermalbad sowieso selten
Genervt – solche Baustellen könnten besser organisiert werden