Dr. Manfred Beilharz übergibt seinen künstlerischen Vorlass an das Stadtarchiv Wiesbaden.

Übersetzung in Einfache Sprache

Dr. Manfred Beilharz schenkt sein Theater-Archiv

Dr. Manfred Beilharz hat seine vielen Theater-Dokumente geschenkt.
Die Stadt Wiesbaden bekommt diese wichtigen Papiere.
Am 22. Januar 2026 gab Herr Beilharz die Unterlagen ab.
Kulturdezernent Hendrik Schmehl nahm die Schenkung für Wiesbaden an.

Mehr als 30 Kisten voller Dokumente und Erinnerungen gibt es jetzt.
So bewahrt Wiesbaden einen großen Teil moderner Theater-Geschichte.

Das Leben von Dr. Manfred Beilharz

Herr Beilharz arbeitete an vielen Theatern in Deutschland und im Ausland.
Er begann als Regieassistent in München.
Später leitete er Theater in Tübingen, Freiburg und Kassel.
Von 1991 bis 2002 war er Chef in Bonn.

Seine Stücke wurden oft zu wichtigen Festivals eingeladen.
Zum Beispiel erhielt seine Inszenierung von „Rose Bernd“ Preise.

Wichtige Stationen von Herr Beilharz

  • Intendant in Tübingen ab 1976
  • Intendant in Freiburg ab 1976
  • Intendant in Kassel von 1983 bis 1991
  • Intendant und später Leiter in Bonn von 1991 bis 2002
  • Intendant in Wiesbaden über 10 Jahre ab 2002

Wichtige Auszeichnungen

  • Bundesverdienstkreuz am Bande
  • Stanisław-Ignacy-Witkiewicz-Preis
  • Goethe-Plakette
  • Hessischer Verdienstorden
  • Ehrenplakette von Wiesbaden

Dr. Beilharz und internationales Theater

Er machte das Theater auch international bekannter.
Er gründete wichtige Theater-Festivals, zum Beispiel:

  • „Neue Stücke aus Europa“
  • „Theaterfestival Freiburg“ (1976)
  • „Spielräume“ zur documenta 8 in Kassel (1987)
  • „Im Aufbruch“ – Sowjetisches Theater nach Perestrojka (1990)

Was heißt „Vorlass“?

Ein Vorlass ist die Übergabe von wichtigen Unterlagen eines Künstlers.
Das passiert oft zu Lebzeiten an ein Archiv oder eine Bibliothek.

Was steckt im Vorlass von Dr. Beilharz?

Der Nachlass enthält viele Materialien:

  • Programmhefte
  • Briefe
  • Skizzen zu Inszenierungen
  • Zeitungsausschnitte

Viele Dokumente zeigen seine Arbeit mit internationalen Gastspielen und Festivals.
Das macht die Sammlung besonders wertvoll und einzigartig.

Ein besonderes Geschenk ist ein Schofar.
Das ist ein altes jüdisches Blasinstrument.
Herr Beilharz bekam es von Hanna Munitz, der Leiterin der New Israeli Opera.

Theater zwischen Kunst und Politik

Herr Beilharz sah Theater auch als etwas Politisches.
Seine Stücke und Festivals zeigen oft gesellschaftliche Veränderungen.
Er war Präsident vom Internationalen Theaterinstitut der UNESCO.
Dort half er, Theater weltweit zu verbinden.

Nach seiner Arbeit als Intendant lebt er weiter in Wiesbaden.

Warum ist die Schenkung wichtig?

Wiesbaden bekommt ein wertvolles Zeugnis der Kultur-Geschichte.
Herr Beilharz sagt: „Ich wollte Theater offen für alle machen.“
Diese Idee lebt in den Archiv-Dokumenten weiter.
Forscher können so viel über Theater und Kultur lernen.

Der Übergabe-Moment

Kulturdezernent Hendrik Schmehl nennt die Schenkung ein großes Geschenk für alle.
Bei der Feier spielte Herr Beilharz den Schofar.
Das war ein schöner Abschluss und ein Zeichen für neue kulturelle Wege.

Mehr Informationen finden Sie auf der Pressemitteilung der Stadt Wiesbaden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 16:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig ist es Ihnen, dass Persönlichkeiten wie Dr. Manfred Beilharz ihre Theaterdokumente und Erinnerungen für die Nachwelt archivieren?
Unverzichtbar – Theatergeschichte muss lebendig und erforschbar bleiben
Wichtig, aber nicht für die breite Öffentlichkeit relevant
Interessant, aber eher etwas für Fachleute und Theaterfans
Überbewertet – Archivieren verstaubt, Theater lebt nur auf der Bühne
Mich reizt vor allem die internationale Vernetzung im Theater mehr