Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Sperrung in Auringen – Straße „Alt“

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie.
Die Straße „Alt“ in Auringen wird gesperrt.
Die Sperrung startet am 8. September 2025.
Sie dauert bis etwa 12. September 2025.

Der Abschnitt zwischen „In Hohl“ und „Am Rebenhang“ ist betroffen.
Die Straße ist komplett gesperrt.

Der Grund: Ausbau des Glasfasernetzes.

Glasfasernetz heißt:
Viele dünne Glasfaserkabel.
Sie sorgen für schnelles Internet und gute Telefonverbindungen.


Verkehrseinschränkungen und Umleitungen

Die Sperrung betrifft:

  • Autos
  • Fahrräder

Fußgänger können ihre Wege weiter nutzen.

Es kann Verkehrs-Stau geben.
Die Stadt bittet Sie um Verständnis.

Wenn Busfahrpläne sich ändern, gibt es Infos bei ESWE Verkehr.

Besuchen Sie:
www.eswe-verkehr.de


Bauarbeiten sind Zukunftsinvestitionen

Wiesbaden macht viele Bauarbeiten.

Jährlich gibt es etwa 5.000 Baustellen.
Straßen, Leitungen und Kanäle werden erneuert.

Diese Arbeiten verbessern die Stadt.
So gibt es weniger große Schäden später.
Und weniger Verkehrsstau durch Reparaturen.

Mehr Infos und Karten zu Baustellen finden Sie hier:
www.wiesbaden.de/baustellen


Hilfe und Informationen für Sie

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt.
Die Ämter helfen Ihnen gern weiter.

Aktuelle Meldungen finden Sie im Internet.

Hier finden Sie weitere Pressemitteilungen:
www.wiesbaden.de/presse

Und die Pressemitteilung zur Sperrung:
www.wiesbaden.de/pressemitteilungen/pressereferat/2025/august/250815-Alt-Auringen.php


Wichtige Hinweise zum Ablauf

  • Termine können sich durch das Wetter ändern.
  • Informationen gibt es immer aktuell von der Stadt.

Kontakt zur Stadt Wiesbaden

Landeshauptstadt Wiesbaden
Im Auftrag des Magistrats
Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende

Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie hier:
www.wiesbaden.de/datenschutzerklaerung.php


Die Sperrung der Straße „Alt“ hilft, die Stadt modern zu machen.
So bleibt Wiesbaden lebenswert für alle Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 15. Aug um 09:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der Ausbau des Glasfasernetzes trotz vorübergehender Verkehrsbehinderungen in Ihrer Stadt?
Unbedingt notwendig – für schnelles Internet nehme ich gern Einschränkungen in Kauf
Solange die Bauarbeiten gut kommuniziert werden, habe ich Verständnis
Ärgerlich! Baustellen nerven und stören den Alltag massiv
Glasfaser? Mir ist wichtiger, dass der Verkehr flüssig bleibt
Ich sehe das kritisch – zu viele Baustellen gleichzeitig sind kaum zu ertragen