Übersetzung in Einfache Sprache

Große Poolparty am 16. August im Freibad Kleinfeldchen

Am Samstag, den 16. August, gibt es eine große Poolparty.
Sie findet im Freibad Kleinfeldchen in Wiesbaden statt.

Die Party ist von 13 bis 19 Uhr.
Es gibt viel Spaß für die ganze Familie.
Das Programm hat Musik, Spiele und Wettbewerbe.

Veranstaltet wird das Event von mattiaqua.
mattiaqua ist der städtische Schwimmbad-Betreiber.
Er arbeitet mit der Schwimmschule zusammen.

Das Wetter soll gut sein.
Es wird ein schöner Sommertag.


Highlights für alle Gäste

Ab 13 Uhr spielt ein DJ sommerliche Musik.
Das sorgt für gute Stimmung im Freibad.

Um 14 Uhr beginnt das Programm:

  • Wasserballturnier
  • Minidisco für kleine Kinder

Um 16 Uhr ist der große Sprungwettbewerb.
Das ist eines der Highlights am Tag.

Die Schwimmschule bietet den ganzen Tag Aktionen an.
Es gibt Mitmach-Spiele im Wasser und auf der Wiese.
Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind herzlich eingeladen.


Kostenloser Eintritt für Kinder in den Ferien

In den Sommerferien zahlen Kinder keinen Eintritt.
Das Freibad Kleinfeldchen öffnet für Kinder kostenlos.


Stimmen zur Poolparty

Caroline Becker leitet die Schwimmschule mattiaqua.
Sie sagt: Die Poolparty ist besonders für Familien.
Alle Gäste sollen einen fröhlichen und sportlichen Tag haben.


Kontakt und Informationen

Wenn Sie Fragen zur Poolparty haben, wenden Sie sich bitte an:

  • Das Dezernat für Bürgerfragen der Stadt Wiesbaden

Weitere Infos finden Sie auf der Webseite von mattiaqua:
www.mattiaqua.de

Pressemitteilungen der Stadt Wiesbaden sind hier:
wiesbaden.de/presse

Datenschutz und rechtliche Infos finden Sie hier:
wiesbaden.de/datenschutzerklaerung.php


Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Poolparty!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 08:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig sind euch solche Sommer-Events wie die Poolparty im Freibad Kleinfeldchen für das Familienleben?
Absolut unverzichtbar – sie sind das Highlight der Sommerferien!
Ganz nett, aber ohne solche Events kommen wir auch klar.
Nur wenn es coole Aktivitäten und Musik gibt, lohnt sich der Besuch.
Eher nervig – viel zu voll und laut für einen entspannten Tag.
Ich bevorzuge stille Erholung und meide solche Veranstaltungen.