Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Baumaßnahme in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie über eine Baustelle.
Die Scheffelstraße wird voll gesperrt.

Wann?
Von Montag, 19. Januar, bis Sonntag, 15. Februar.

Wo?
Zwischen Hausnummer 2 und Kleiststraße.

Diese Sperrung ist wegen Reparaturen an Straßen und Leitungen.


Was bedeutet die Sperrung?

Die Straße ist für Autos gesperrt.
Auch Fahrräder können dort nicht fahren.
Fußgänger (Menschen zu Fuß) können die Straße passieren.

Wichtig:

  • Zeitraum: 19. Januar bis 15. Februar
  • Bereich: Scheffelstraße von Hausnummer 2 bis Kleiststraße
  • Sperrung: Für Autos und Fahrräder komplett gesperrt
  • Fußgänger können die Wege normal nutzen

Die Stadt rät Ihnen, andere Wege zu benutzen.
Planen Sie mehr Zeit für Ihre Fahrt ein.


Warum gibt es die Baustelle?

Wiesbaden repariert Straßen und Leitungen regelmäßig.
Das schützt die Stadt vor größeren Schäden.
Jedes Jahr gibt es etwa 5.000 solcher Arbeiten.
Diese sind wichtig für die Zukunft der Stadt.

Vollsperrung bedeutet:
Die Straße ist komplett gesperrt.
Autos und Fahrräder dürfen nicht durchfahren.


Wo finden Sie mehr Infos?

Die Stadt bietet eine Karte mit Baustellen an.
Hier sehen Sie alle wichtigen Baustellen.

Karte zu Baustellen in Wiesbaden

Buslinien können auch umgeleitet werden.
ESWE Verkehr informiert über Busfahrplanänderungen.

Infos zu Busumleitungen


Fragen oder Probleme?

Die Stadt bittet Sie um Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig und notwendig.
Sie helfen, größere Probleme in der Zukunft zu vermeiden.

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt.
Mehr Infos und Nachrichten finden Sie hier:

Weitere Pressemitteilungen Wiesbaden


Offizielle Dokumente

Hier finden Sie die Original-Pressemitteilung:
Pressetext zur Sperrung Scheffelstraße

Und die Datenschutzerklärung der Stadt:
Datenschutzerklärung Wiesbaden


Die Stadt arbeitet für eine gute Zukunft.
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig.
Danke für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 08:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehen Sie zu umfassenden Straßensperrungen wie in der Scheffelstraße, die sowohl Autos als auch Radfahrer komplett aussperren?
Unbedingt notwendig – Baustellen sind die Grundlage für eine zukunftsfähige Stadt.
Völlig übertrieben – solche Vollsperrungen lähmen den Alltag und den Verkehr unnötig.
Könnte moderner gelöst werden – etwa durch zeitlich versetzte Sperrungen oder mehr Baustellen über Nacht.
Radfahrer komplett zu sperren, ist unfair – Fußwege sind nicht immer eine Alternative.
Ich halte Baustelleninfos und Umleitungskarten für extrem hilfreich, um Chaos zu vermeiden.