Übersetzung in Einfache Sprache

Die Bauarbeiten an der Schiersteiner Straße verschieben sich

Die Schiersteiner Straße in Wiesbaden wird repariert.
Die Reparatur heißt Sanierung. Das bedeutet:
Die Straße wird wieder schön und sicher gemacht.

Die Bauarbeiten sollten am 25. und 26. Oktober starten.
Doch es wird viel Regen vorhergesagt.
Regen stört die Arbeit auf der Straße.
Darum verschiebt die Stadt den Start der Arbeiten.

Neuer Termin für die Bauarbeiten

Die Arbeiten beginnen jetzt am Freitag, 30. Oktober, um 19 Uhr.
Sie sollen am Montag, 3. November, fertig sein.

Die Stadt will sicher sein:

  • Das Wetter muss gut sein.
  • Die Arbeit soll ohne Pausen laufen.

So bleibt die Qualität der Arbeit besser.

Warum ist die Sanierung wichtig?

Die Schiersteiner Straße ist eine wichtige Straße in Wiesbaden.
Viele Menschen fahren dort jeden Tag entlang.

Eine gute Straße ist wichtig für alle:

  • Für schnelle Fahrten.
  • Für die Sicherheit.

Starker Regen kann die Bauarbeiten stören.
Die Stadt will das vermeiden.
Darum verschiebt sie die Arbeiten bei schlechtem Wetter.

Wichtige Hinweise für Sie

Bleiben Sie informiert über die Bauarbeiten.
Nutzen Sie die Webseite der Stadt Wiesbaden:

  • Dort stehen neue Termine.
  • Dort finden Sie aktuelle Infos.

Mehr Informationen finden Sie hier:
https://www.wiesbaden.de/pressemitteilungen/pressereferat/2025/oktober/251024-Schiersteiner-Strasse.php

Wer hilft bei Fragen?

Bei Fragen zur Baustelle wenden Sie sich an:
Die Ämter und Behörden der Stadt Wiesbaden.

Auf der Webseite der Stadt finden Sie auch:

  • Den Pressedienst.
  • Die Datenschutzerklärung.

Mehr dazu hier:
https://www.wiesbaden.de/datenschutzerklaerung.php

Der Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende ist verantwortlich für diese Mitteilung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 10:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass Bauarbeiten wie an der Schiersteiner Straße wegen schlechten Wetters verschoben werden?
Klug, Qualität geht vor Hektik – lieber warten als Pfusch!
Nervig, das bringt den ganzen Verkehrsplan durcheinander.
Unverständlich, Bauprojekte sollten unabhängig vom Wetter durchgezogen werden.
Verständlich, Sicherheit und gute Arbeitsbedingungen sind wichtig.
Egal, Hauptsache die Straße wird endlich saniert!