Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung am Rathenauplatz in Biebrich

Die Straße am Rathenauplatz in Biebrich wird gesperrt.
Die Sperrung beginnt am Montag, 17. November.
Ende ist voraussichtlich am Freitag, 12. Dezember.

Der Grund ist eine Erneuerung der Gasdruckregelanlage.
Das ist eine Anlage, die den Gasdruck regelt.
Die Straße ist für Autos und Fahrräder zu.

Fußgängerinnen und Fußgänger können trotzdem gehen.
Sie dürfen die gewohnten Wege nutzen.

Umleitungen und Einbahnstraßen-Änderung

Es gibt eine Umleitung für den Verkehr.
Die Umleitung führt über Rathenauplatz 3 bis 9.

Anwohnerinnen und Anwohner mit Hausnummer 4 bis 14
können ihre Häuser anders erreichen.
Die Einbahnstraße ändert sich temporär bei Hausnummer 9.
Sie können dann von oben in die Straße fahren.

Öffentlicher Nahverkehr (ÖPNV)

Die Bushaltestelle „Rathenauplatz“ wird verlegt.
Sie ist jetzt in der Breslauer Straße vor Hausnummer 1.
So können Fahrgäste den Bus weiter nutzen.

Mehr Infos finden Sie hier:
ESWE Verkehr informiert online

Warum die Arbeiten wichtig sind

Die Stadt Wiesbaden pflegt ihre Straßen und Anlagen.
Jedes Jahr gibt es rund 5.000 Baustellen.

Diese Arbeit schützt vor größeren Problemen.
So gibt es später keine langen Sperrungen.
Die Arbeiten sorgen für Sicherheit und gute Versorgung.

Mehr Infos dazu hier:
Baustellenkarte Wiesbaden

Was ist eine Gasdruckregelanlage?

Eine Gasdruckregelanlage ist eine technische Anlage.
Sie macht den Gasdruck sicher und gleichmäßig.
So funktioniert die Gasversorgung gut und sicher.

Wo bekommen Sie weitere Informationen?

Bei Fragen können Sie die Stadt Wiesbaden fragen.
Die Stadt informiert mit Pressemitteilungen und online.
Hier finden Sie den Kontakt:

Landeshauptstadt Wiesbaden – Bürgerinformation
Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an das zuständige Amt.

Bitte beachten Sie

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Die Sperrungen sind nur temporär, also für kurze Zeit.
Sie dienen der Sicherheit und der Zukunftsfähigkeit der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die monatelangen Vollsperrungen und Umleitungen wegen Wartungsarbeiten in Ihrer Stadt?
Unvermeidlich und sinnvoll – Sicherheit geht vor!
Nervig und zeitraubend – mehr Planung nötig!
ÖPNV sollte bei solchen Baustellen Vorrang haben!
Warum gibt es nicht mehr innovative Baustellenmethoden?