Übersetzung in Einfache Sprache

Baustelle in der Raiffeisenstraße, Bierstadt

Die Stadt Wiesbaden repariert die Straße.
Die Arbeiten sind vom Montag, 15. September,
bis Samstag, 20. September geplant.

Die Straße bei den Hausnummern 35 bis 42
wird komplett gesperrt. Das bedeutet:
Kein Auto und kein Fahrrad kommen durch.

Für Fußgänger bleibt der Weg offen.
Sie können weiter laufen wie gewohnt.


Verkehr und Busse

Es gibt wichtige Änderungen im Verkehr.
Die Bushaltestellen „Leipziger Straße“ und „Raiffeisenstraße“
werden auf der Fahrtrichtung in die Stadt nicht angefahren.

Die Buslinie 17 fährt anders.
Sie nutzt die Oberlinstraße. Dort hält sie an:

  • Töpferstraße
  • Am Speiergarten
  • Venatorstraße

Wichtige Infos auf einen Blick

  • Straße: Raiffeisenstraße 35–42 in Bierstadt
  • Sperrung: 15. bis 20. September
  • Buslinie 17: fährt Umleitung über Oberlinstraße
  • Haltestellen entfallen: Leipziger Straße, Raiffeisenstraße stadteinwärts
  • Fußwege: bleiben offen und begehbar

Warum Reparaturen wichtig sind

Die Stadt investiert regelmäßig in Straßen und Leitungen.
Diese Reparaturen sind wichtig, damit die Straßen sicher bleiben.
So vermeidet man größere Schäden in der Zukunft.

Fahrbahndecke heißt:
Die oberste Schicht einer Straße.
Sie schützt die Straße und sorgt für Sicherheit.


Bitte beachten Sie

Die Bauarbeiten können stören und Ärger machen.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Informationen zu Baustellen und Umleitungen gibt es online.


Hilfe und Informationen

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Wiesbaden.
Es gibt eine Website mit allen Baustellen:
Baustellenkarte der Stadt Wiesbaden

Infos zu Busumleitungen finden Sie hier:
Informationen zu Busumleitungen

Die Pressemitteilung zur Baustelle lesen Sie hier:
Pressemitteilung der Landeshauptstadt Wiesbaden


Weitere Informationen für die Presse

Die Stadt stellt viele Pressemitteilungen bereit.
Wenn Sie diese nicht mehr bekommen möchten, können Sie sich abmelden.

Mehr Pressemitteilungen finden Sie hier:
Alle Pressemitteilungen der Landeshauptstadt Wiesbaden


Kontakt und Impressum

Die Informationen kommen von der Stadt Wiesbaden.
Der Oberbürgermeister heißt Gert-Uwe Mende.

Datenschutzinformationen gibt es hier:
Datenschutzerklärung der Landeshauptstadt Wiesbaden


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 8. Sep um 06:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehen Sie zu den regelmäßigen Vollsperrungen wegen Straßensanierungen in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar, besser jetzt kurz sperren als später lange Baustellen ertragen
Ärgerlich, besonders wenn Buslinien umgeleitet werden und Haltestellen wegfallen
Verstehe den Sinn, wünsche mir aber mehr Rücksicht auf den Radverkehr
Kann ich gut ignorieren, solange Fußwege frei bleiben
Stadtsanierung? Lieber mehr investieren, aber ohne Vollsperrungen