Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Radweg unter der Schiersteiner Brücke ist offen

Die Stadt Wiesbaden informiert über eine neue Radstrecke.
Der Radweg unter der Schiersteiner Brücke ist jetzt offen.
Seit dem 12. September gibt es keine Sperren mehr.
Radfahrer und Fußgänger können den Weg jetzt durchgehend nutzen.
Der Weg liegt am Rhein und verbindet Wiesbaden mit Mainz.

Sperren wurden entfernt

Früher gab es Betonsperren auf dem Radweg.
Diese Sperren stoppten Radfahrer und Fußgänger.
Jetzt sind alle Sperren weg.
Die Autobahn GmbH hat die Sperren entfernt.
Auch blockierte Zugänge sind frei.

Ein wichtiger Abschnitt war der südliche Brückenbereich.
Dieser Bereich liegt zwischen Rettsbergsaue und Rheinufer.
Hier gab es bauliche Mängel. (Das bedeutet: Schäden am Bau.)
Wegen der Mängel wurde der Bereich erst später freigegeben.
Jetzt ist auch dieser Teil offen und nutzbar.

Was ist ein abgehängter Radweg?

Ein abgehängter Radweg hängt unter einer Brücke.
So sind Radfahrer und Fußgänger geschützt unterwegs.
Sie haben ihren eigenen Weg, getrennt von Autos.

Vorteile der neuen Verbindung

Der Radweg verbindet Wiesbaden und Mainz besser.
Er ist sicherer und einfacher zu benutzen.
Die Menschen haben jetzt besseren Zugang zur Rettbergsaue.
Die Rettbergsaue ist ein Naherholungsgebiet.
Dort können Sie spazieren gehen, Rad fahren oder sich erholen.

Mehr Informationen und Hilfe

Die Stadt Wiesbaden empfiehlt Ihnen, den Radweg zu nutzen.
Bei Fragen wenden Sie sich an das zuständige Dezernat.
Hier erhalten Sie Hilfe und Informationen.

Mehr Infos finden Sie hier:

Kontakt

Landeshauptstadt Wiesbaden, Magistrat
Informationen zum Radweg und Service für Bürgerinnen und Bürger

Dieser neue Radweg verbessert den Radverkehr in der Region.
Er macht das Leben für die Menschen besser und sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen barrierefreie und durchgehende Radwege wie der neu freigegebene Weg unter der Schiersteiner Brücke für Ihre Mobilität und Freizeitgestaltung?
Unverzichtbar – bessere Radwege sind der Schlüssel zu mehr Lebensqualität!
Gut, aber es gibt dringendere Baustellen im Verkehr.
Eher nebensächlich, ich nutze eher andere Verkehrsmittel.
Ich finde den Ausbau übertrieben und Geldverschwendung.