Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Sommer in Wiesbaden: PlayFountain am Luisenplatz

Der Sommer kommt bald.
Wiesbadens Innenstadt wird wieder lebendig.

Der mobile Wasserspielplatz heißt PlayFountain.
Er steht vom 3. Juli bis 17. August.
Am Luisenplatz können Sie dort spielen und sich abkühlen.

###Spaß für Jung und Alt

PlayFountain ist für alle Generationen da.
Das sagt die Bürgermeisterin Christiane Hinninger.
Sie sagt: PlayFountain bringt Leben und Erfrischung.
Es hilft auch gegen die heißen Sommer.

Im letzten Jahr kamen mehr als 15.000 Menschen.
Viele Familien, Kindergärten und Feriengruppen haben gespielt.
Die Stadt Wiesbaden macht auch 2025 weiter mit PlayFountain.

###Was ist neu?

Es gibt jetzt Schattenplätze und große Sonnenschirme.
Es gibt bequeme Liegestühle.
Ein Toilettenwagen steht bereit.
Sie können Getränke zu kleinen Preisen kaufen.

###Besonderes Sommerkonzert

Am 31. Juli um 19:30 Uhr gibt es ein Konzert.
Sabine Gramenz und Malte Kühn spielen für Sie.
Das Konzert ist kostenlos.
Dazu gibt es Wasser- und Lichtspiele.

###Technik hinter PlayFountain

Die Fläche ist etwa 100 Quadratmeter groß.
Es gibt 1.024 Düsen für Wasserfontänen.
Die Fontänen sind bis zu 4 Meter hoch.

Das Wasser wird immer sauber gehalten.
Es ist fast wie Trinkwasser.
Das Wasser läuft im Kreis.
Der Stromverbrauch ist niedrig: 10 Kilowatt pro Stunde.

Erklärung: Klimaanpassung
Klimaanpassung heißt: Die Stadt hilft bei heißen Sommern.
Sie schafft mehr Grün, Wasser und Schatten.

###Öffnungszeiten und Eintritt

  • Montag bis Freitag: 10:00 – 20:00 Uhr
  • Samstag und Sonntag: 12:00 – 18:00 Uhr
  • Der Eintritt ist kostenlos!

Der Spielplatz ist ein freies Angebot der Stadt.

###Wer bezahlt PlayFountain?

Das Bundesprogramm „Zukunftsfähige Innenstädte Zentren“ (ZIZ) bezahlt das.
Das Programm will die Städte besser machen.
Es soll die Innenstadt lebendig halten.

Mehr Infos finden Sie hier:
PlayFountain Wiesbaden

Bei Fragen hilft das Rathaus Wiesbaden.
Sie können dort anrufen.

Viel Spaß im Sommer mit PlayFountain! ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 3. Jul um 14:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehst du zu mobilen Wasserspielplätzen wie dem PlayFountain als Mittel gegen heiße Sommer in der Stadt?
Geniale Idee – sorgt für Spaß und echte Abkühlung mitten in der Stadt
Ganz nett, aber echte Klimaanpassung braucht mehr als Wasserfontänen
Zu viel Technik, zu hoher Energieverbrauch für nur ein paar Wochen
Toll für Familien, aber zu kurz und zu wenig Rücksicht auf Erwachsene
Solche temporären Aktionen lenken nur ab und helfen nicht langfristig