Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Planschbecken im Freibad Kleinfeldchen bleibt geschlossen

Das Freibad Kleinfeldchen in Wiesbaden hat ein Problem.
Das Planschbecken bleibt vorübergehend geschlossen.
Es gibt technische Probleme.

Technische Probleme sind Fehler bei Geräten oder Anlagen.
Sie funktionieren dann nicht richtig.

Andere Angebote bleiben offen

Das Planschbecken ist gesperrt.
Aber alle anderen Becken sind offen.
Sie können wie gewohnt schwimmen.

Auch die Liegewiesen und Spielplätze sind geöffnet.
Dort können Sie sich ausruhen und spielen.

Reparatur läuft

Das Team vom Freibad arbeitet an der Reparatur.
Sie wollen den Fehler schnell beheben.
Besonders Familien mit kleinen Kindern sollen bald wieder Freude haben.

Sie können sich informieren

Das Freibad informiert schnell über den Stand der Reparatur.
Sie können die Infos online sehen.

Kontakt bei Fragen

Bei Fragen hilft das Rathaus Wiesbaden weiter.
Sie können dort anrufen oder eine Nachricht schicken.

Die Stadt Wiesbaden informiert ehrlich und bittet um Ihr Verständnis.
Die Schließung vom Planschbecken ist nur vorübergehend.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Jul um 12:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Ihr Lieblings-Freibad wegen technischer Probleme Teile des Angebots schließt?
Verständnis: Technik kann mal ausfallen, Hauptsache die Sicherheit stimmt.
Frustrierend: Gerade Familien mit kleinen Kindern werden stark eingeschränkt.
Unverständlich: Ein gutes Freibad sollte besser gewartet sein.
Ignorieren: Ich gehe einfach in ein anderes Bad oder mach was anderes.
Werde aktiv: Ich fordere schnellere Reparaturen und bessere Kommunikation ein