Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Bürgerhaus für Kastel und Kostheim in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden plant ein neues Bürgerhaus.
Es soll für die Stadtteile Kastel und Kostheim sein.

Die Planung dauerte lange.
Viele Menschen aus der Stadt haben mitgemacht.
Jetzt gibt es eine wichtige Erlaubnis zum Bauen.

Was bedeutet die Erlaubnis genau?

Die Baugenehmigung liegt vor.
Aber es gibt noch eine Bedingung.
Das heißt:

  • Die Statik muss noch einmal geprüft werden.
  • Ein Büro prüft die Sicherheit des Gebäudes.

Erst danach darf richtig gebaut werden.
Der Bürgermeister ist optimistisch.
Die Arbeiten zum Erdbau können bald starten.
Der Baubeginn ist für Anfang 2026 geplant.

Erklärung schwieriges Wort:
Eine aufschiebende Bedingung heißt: Die Genehmigung gilt erst richtig, wenn eine wichtige Voraussetzung erfüllt ist.

Warum braucht Wiesbaden ein neues Bürgerhaus?

Die alten Bürgerhäuser sind zu alt und kaputt.
Eine Sanierung würde zu viel kosten.
Außerdem sind Grundstücke und Planung kompliziert.
Das neue Haus kostet etwa 32 Millionen Euro.

Was bietet das neue Bürgerhaus?

Es gibt viele Räume zum Treffen und Feiern:

  • Große Säle, die man teilen kann
  • Räume für Vereine und Seminare
  • Eigene Eingänge für verschiedene Nutzer
  • Einen Saal für bis zu 800 Gäste
  • Büros für bisherige Nutzer aus Kastel

Der Baudezernent sagt:
Das neue Haus wird ein wichtiger Treffpunkt.
Viele Menschen sollen sich dort begegnen können.

Nachhaltigkeit und Umwelt

Das Bürgerhaus soll umweltfreundlich sein.
Wichtige Punkte sind:

  • Heizung mit Wärmepumpen
  • Strom durch Photovoltaik-Anlagen (Solarzellen)
  • Grünflächen an Dach und Fassade
  • Maßnahmen zum Regenwasserrückhalt
  • Beton aus recyceltem Material

So wird das Haus gut für die Umwelt sein.
Es soll viele Jahre halten und wenig Energie verbrauchen.

Wer organisiert das Projekt?

Das Hochbauamt steuert den Bau.
Es plant, koordiniert und kontrolliert alles.
Die Baugenehmigung ist ein wichtiger Erfolg.
Die Bauarbeiten sollen im ersten Quartal 2026 starten.

Zusammenfassung

Wiesbaden baut ein neues modernes Bürgerhaus.
Es soll ein Ort für viele Menschen sein.
Das Haus wird umweltfreundlich und vielseitig.
So wächst der Zusammenhalt in Kastel und Kostheim.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadt Wiesbaden.

Weiterlesen:


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der Bau moderner, nachhaltiger Bürgerhäuser wie in Kastel/Kostheim für das Zusammenleben in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – Das stärkt den Gemeinschaftssinn und fördert echte Begegnungen.
Gut gemeint, aber oft zu teuer und bürokratisch gebremst.
Klimaschutz ist wichtig, aber nicht auf Kosten der Baukostenexplosion.
Bürgerhäuser sind nett, aber keine Priorität in Zeiten knapper Budgets.
Ich bevorzugte die Sanierung der alten Häuser statt Neubau.