Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Bootshaus im Schiersteiner Hafen

Am Mittwoch, den 22. Oktober, kam ein neues Bootshaus an.
Das Bootshaus ist ein modernes Gebäude.
Es liegt im Schiersteiner Hafen.

Das Bootshaus ist wichtig für den Schul- und Vereinssport in Wiesbaden.
Es bietet neue Möglichkeiten für Schulen und Vereine.

Ein neues Zuhause für Sport und Schulen

Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende und Herr Dr. Hendrik Schmehl waren beim Anlegen dabei.
Sie zeigen damit: Das Bootshaus ist mehr als nur ein Gebäude.

Das Bootshaus macht den Hafen zu einem Ort für Sport.
Schulen und Vereine können sich dort treffen und trainieren.

Der Oberbürgermeister sagte:

  • Das Bootshaus schafft gute Bedingungen für den Sport.
  • Bald kann der Sport wieder am richtigen Ort stattfinden.
  • Er dankt allen, die bei dem Projekt halfen.

Herr Dr. Schmehl betont:

  • Das Bootshaus hilft besonders dem Schulsport.
  • Es ist wichtig für viele Schulen, z.B.:
    • Elly-Heuss-Schule
    • Gutenbergschule (ein Talentzentrum in der Region)

Warum gibt es ein neues Bootshaus?

Das neue Bootshaus ersetzt ein altes Haus.
Das alte Bootshaus musste 2021 geschlossen werden.
Es war nicht mehr sicher.

Das alte Bootshaus wird jetzt als Lager genutzt.
Das neue Bootshaus ist besser für den Sport geeignet.

Die Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden (SEG) hat das Projekt geplant.
Das Schulamt beauftragte sie dafür.

Viele Menschen haben geholfen, das Bootshaus zu bauen.
Das zeigt: Sport und Nachhaltigkeit sind wichtig für die Stadt.

Einweihung und Umzug im November

Die Einweihung ist Mitte November geplant.
Dann werden auch die Boote umgezogen.
Sie standen bisher in einem Zelt auf der Regattawiese.

Regattawiese:
Das ist eine Grünfläche für Bootsrennen und Sport.
Man bewahrt dort Boote und Sportgeräte auf.

Der Umzug bedeutet:

  • Für viele Sportler endet die Zeit der Improvisation.
  • Ein neuer Abschnitt mit besseren Bedingungen beginnt.

Wer profitiert vom neuen Bootshaus?

Vor allem lokale Schulen und Vereine haben Vorteile.
Zum Beispiel:

  • Elly-Heuss-Schule
  • Gutenbergschule als Talentzentrum

Das Bootshaus wird zum zentralen Ort für Sport und Training.

Wo bekomme ich weitere Informationen?

Das zuständige Dezernat der Stadt Wiesbaden hilft bei Fragen.
Auch das Pressereferat gibt Auskunft und vermittelt Ansprechpartner.

Weitere Infos finden Sie hier:

Das neue schwimmende Bootshaus zeigt, wie der Hafen sich weiterentwickelt.
Es ist ein gutes Beispiel für nachhaltige Lösungen im Sport.
Viele Menschen freuen sich auf die Einweihung und die kommenden Sportevents.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 22. Okt um 08:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie bewertest du das neue schwimmende Bootshaus im Schiersteiner Hafen als Impuls für den Schul- und Vereinssport in Wiesbaden?
Endlich echte Perspektiven für junge Sportler – ein Meilenstein!
Nettes Projekt, aber ob das den Sport wirklich langfristig pusht?
Schwimmende Infrastruktur klingt modern, aber ist das praktikabel?
Ohne bessere Finanzierung bleibt es ein Feigenblatt für den Schulsport.
Das Bootshaus ist nur der Anfang – so muss moderne Sportförderung aussehen!