Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Treffpunkt am Drei-Lilien-Platz in Wiesbaden

In Wiesbaden gibt es einen neuen Platz zum Treffen.
Der Platz heißt Drei-Lilien-Platz.

Dieser Platz war früher nicht schön.
Es gab viel Müll, Glascontainer und parkende Autos.
Manchmal urinierten dort Menschen einfach auf die Straße.
Solche Menschen nennt man „Wildpinkler“.
Das bedeutet: Sie urinieren draußen ohne Toilette.

Wie entstand der neue Platz?

Natalie Thust besitzt das Hotel Drei Lilien.
Michael Müller ist Planer.
Sie fanden den Platz vor dem Hotel schlecht.

Sie wollten den Platz schöner machen.
Sie machten Fotos aus der Luft.
Sie vermessen den Platz genau.
So entstand eine gute Idee für den Platz.

Dann sprachen sie mit der Stadt und Nachbarn.
Gemeinsam planten alle die Veränderungen.

Es wurden folgende Dinge gemacht:

  • Mülltonnen kamen in einen versteckten Raum.
  • Die Glascontainer wurden an einen anderen Ort gestellt.
  • Die Naspa-Stiftung bekam den Vertrag für die Platznutzung.

Wer half bei dem Projekt?

Im Frühling 2024 zeigte man das Projekt dem Ortsbeirat.
Der Ortsbeirat stimmte zu.
Die Stadt und Natalie Thust machten einen neuen Vertrag.
Das Projekt erhielt Geld vom Bund und der Stadt.
Private und öffentliche Gelder wurden zusammengelegt.

Die Bauarbeiten begannen im April 2025.
Im November war alles fertig.
Der Platz hat jetzt Pflanzen und neue Sitze.

Offizielle Übergabe und Lob

Die Bürgermeisterin Christiane Hinninger und der Verkehrsdezernent Andreas Kowol lobten das Projekt.
Sie sagten:
„Aus einer schlechten Ecke wurde ein schöner Platz.“
Am 29. November gab es eine Feier zur Übergabe.

Warum ist der neue Platz wichtig?

Der Drei-Lilien-Platz zeigt, wie gut Zusammenarbeit funktioniert.
Bürger, Firmen und Stadt arbeiten zusammen.
So kann die Stadt schöner werden.
Die Menschen haben jetzt einen Ort zum Treffen und Ausruhen.

Informationen und Kontakt

Wenn Sie Fragen haben, schreiben Sie an:
Dezernat der Landeshauptstadt Wiesbaden
E-Mail: pressereferat@wiesbaden.de

Mehr Infos finden Sie hier:
Weitere Informationen zur Umgestaltung am Drei-Lilien-Platz

Vielen Dank für Ihr Interesse!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 29. Nov um 14:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönlich die aktive Neugestaltung urbaner Problemflächen wie dem Drei-Lilien-Platz, um das Stadtleben attraktiver zu machen?
Must-Have: Jede Schmuddelecke sollte sofort auf Vordermann gebracht werden!
Klar, aber nur wenn die Bürger wirklich eingebunden werden.
Ganz nett, aber mir ist andere Stadtentwicklung wichtiger.
Sollte nur die Stadt alleine entscheiden, nicht Private oder Initiativen.
Ist mir eigentlich egal, das bleibt eh nie lange sauber.