Übersetzung in Einfache Sprache

Warnung: Lebensgefahr durch Eis auf Gewässern in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden warnt alle Menschen.
Es ist sehr gefährlich auf dem Eis zu gehen.

Viele Teiche, Flüsse und Seen sind gefroren.
Aber das Eis ist oft zu dünn.
Es kann leicht brechen.

Besonders gefährlich ist der Schiersteiner Hafen.
Auch andere Gewässer in der Stadt sind riskant.

Was passiert bei Einbruch ins Eis?

Wenn Sie ins Wasser fallen, ist das Eis zu dünn.
Das Wasser ist sehr kalt.
Sie verlieren schnell Kraft.
Das kann zu Unterkühlung führen.

Unterkühlung bedeutet:
Der Körper wird zu kalt.
Das ist sehr gefährlich und kann tödlich sein.

Im kalten Wasser kann man schnell ertrinken.

Was sollten Eltern tun?

Eltern müssen ihre Kinder warnen.
Kinder dürfen nicht auf das Eis gehen.

Was tun im Notfall?

Rufen Sie sofort die Telefonnummer 112 an.
Sagen Sie genau:

  • Wo der Unfall passiert ist.
  • Wie man dorthin kommt.

Helfen Sie Verletzten nur, wenn Sie sicher sind.
Bewahren Sie Abstand zum Eisbruch.

Wie können Sie helfen?

Benutzen Sie folgende Sachen, um jemanden zu retten:

  • Stangen
  • Bretter
  • Rettungsringe
  • Seile
  • Dicke Äste

Nach der Rettung müssen Sie die Person warm halten.
Die gerettete Person braucht einen Arzt, auch wenn sie gesund wirkt.

Mehr Informationen und Hilfe

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Wiesbaden.
Das zuständige Amt hilft Ihnen gern weiter.

Hier finden Sie wichtige Links:

Sie erreichen das Dezernat der Stadt Wiesbaden als Ansprechpartner für Bürgeranliegen.

Bitte seien Sie vorsichtig!

Die Stadt bittet um Rücksicht und Vorsicht.
So können Unfälle auf Eisflächen vermieden werden.

Diese Warnung kommt von der Stadt Wiesbaden.
Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende ist verantwortlich.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 6. Jan um 14:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf Warnungen vor dünnem Eis auf zugefrorenen Gewässern?
Ich meide alle zugefrorenen Flächen grundsätzlich.
Ich überprüfe die Eisdecke sorgfältig, bevor ich darauf gehe.
Ich halte mich an Warnungen, aber Kinder spielen trotzdem oft auf dem Eis.
Ich halte die Warnungen für übertrieben und ignoriere sie meist.
Ich informiere andere und setze mich für mehr Aufklärung ein.