Übersetzung in Einfache Sprache

Sportplatz Zehntenhof teilweise gesperrt

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie über den Sportplatz Zehntenhof.

Der Platz hat große Schäden am Kunstrasen.
Kunstrasen ist ein künstlicher Belag wie Gras.

Der Platz ist deshalb teilweise gesperrt.
Das bedeutet: Sie können dort nicht überall spielen.

Die Sperrung soll Ihre Sicherheit schützen.


Warum ist der Platz gesperrt?

Auf der unteren Hälfte des Platzes sind Risse und Löcher.
Diese stellen eine Gefahr für Sportler dar.

Ein Gutachter, also ein Experte, hat das bestätigt.

Das Sportamt Wiesbaden hat deshalb schnell reagiert.
Die kaputte Hälfte darf niemand mehr benutzen.


Was bedeutet das für das Training?

Die Vereine müssen auf einen anderen Platz ausweichen.

Dieser Platz heißt Sportplatz Schelmengraben.
Dort kann weiterhin trainiert und gespielt werden.

Die Reparatur auf dem Zehntenhof soll bald starten.
Für die laufende Saison bleibt der beschädigte Platz aber geschlossen.


Fragen zur Sperrung?

Wenn Sie mehr wissen wollen, können Sie anrufen.

Kontakt:
Pressereferat Landeshauptstadt Wiesbaden
Telefon: 0611 313302


Wo finden Sie mehr Informationen?

Sie können im Internet nachschauen:


Was passiert als nächstes?

Die Stadt möchte den Platz schnell reparieren.
Wie lange es genau dauert, weiß man noch nicht.

Sie müssen damit rechnen, dass der Platz bis zum Ende der Saison gesperrt bleibt.


Wir informieren Sie weiter

Die Stadt Wiesbaden sagt, sie hält Sie auf dem Laufenden.
Neue Infos gibt es über die offiziellen Kanäle der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 09:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie sollten Städte mit beschädigten Kunstrasenplätzen umgehen, wenn die Sicherheit aller Sportler an erster Stelle steht?
Kurzfristige Sperrung mit sofortiger Sanierung, egal was es kostet
Notfalls Ausweichplätze anbieten, aber die Reparatur kann warten
Außensanierung vermeiden – lieber ganz neuen Platz anlegen
Sicherheit ist zweitrangig – Spielbetrieb darf nicht zu lange stocken