Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Kunstrasenplatz in Wiesbaden

In Wiesbaden wurde ein Kunstrasenplatz neu gemacht.
Der Platz heißt "Kunstrasenplatz 2".
Er liegt auf der Sportanlage Jürgen-Grabowski.

Ab dem 24. Oktober 2025 können alle dort wieder spielen.
Der Platz ist modern und gut zum Sport.

Diese Arbeit ist der erste Schritt.
Die Stadt will das ganze Sportfeld erneuern.

Wichtiger Teil eines großen Projekts

Der alte Kunstrasen war schon für 2022 geplant.
Aber dann gab es ein Förderprogramm.

Das Förderprogramm heißt „Sozialer Zusammenhalt Biebrich Mitte“.
Es hilft, dass Menschen im Stadtteil gut zusammenleben.

Dank dem Programm bekam die Stadt 1 Million Euro.
Das Geld deckt zwei Drittel der Kosten.

Bau und besondere Probleme

Der Bau hat sich zuerst verspätet.
Die Stadt musste erst Firmen suchen.

Außerdem war der Boden unter dem Kunstrasen kaputt.
Diese Schicht heißt „elastische Tragschicht“.

Das Wetter war in den letzten Wochen gut.
Die Firma konnte daher schnell fertig werden.

Ein guter Start für mehr

Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende freut sich sehr.
Er sagt, der erste Bauabschnitt ist geschafft.

Nun plant die Stadt weiter am Sportfeld.
Das Ziel ist fertig bis Herbst 2026.

Er wünscht allen viel Spaß auf dem neuen Platz.

Weiteres zur Zukunft

Wiesbaden zeigt mit der Sanierung:

  • Sport ist wichtig
  • Bewegung macht gesund
  • Sozialer Zusammenhalt soll wachsen

Die nächsten Bauarbeiten sind schon geplant.
Sie sollen ebenfalls bald fertig sein.

Fragen? So bekommen Sie Hilfe

Sie haben Fragen zum Projekt oder Sport?
Dann wenden Sie sich an die Stadt Wiesbaden.
Hier gibt es Büros, die helfen können.

Mehr Infos finden Sie hier:


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 08:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen modernisierte Sportplätze wie der neue Kunstrasenplatz in Wiesbaden für den sozialen Zusammenhalt im Stadtteil?
Unverzichtbar – sie bringen Menschen jeden Alters zusammen und fördern Gemeinschaft
Gut, aber wichtig sind auch andere Freizeitangebote und kulturelle Projekte
Ich sehe den Ausbau eher kritisch – Kosten könnten anderswo besser eingesetzt werden
Mir ist es egal, solange der Sportplatz gut bespielbar bleibt
Sportplätze sind für mich nur Fitnessorte, sozialer Zusammenhalt entsteht anderswo