Übersetzung in Einfache Sprache

KIWI-Preis für Kinder- und Jugendhörbücher in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden hat am 26. September 2025 einen besonderen Preis vergeben.

Der Preis heißt „KIWI – Kinder- und Jugendhörbuchpreis“.

Der Preis zeigt: Gute Sprecher machen Hörbücher besonders.

Der Preis ist sehr hoch.
Sie bekommen 10.000 Euro Geld.

Das bedeutet:
Eine Auszeichnung, die mit viel Geld dotiert ist.
Dotiert heißt: Es gibt eine Geldsumme zum Preis dazu.


Preisträger: Benito Bause für „Junge in den falschen Schuhen“

Der Sprecher Benito Bause hat gewonnen.

Er sprach das Hörbuch „Junge in den falschen Schuhen“.

Das Buch ist von Tom Percival.

Es erzählt die Geschichte vom Jungen Will.

Will lebt in Armut.
Das heißt: Er hat wenig Geld.

Will hat:

  • Einen leeren Kühlschrank.
  • Gebrauchte Kleidung.
  • Alte Schuhe.

Will möchte in der Schule nicht auffallen.
Aber er hat Probleme und macht Fehler.

Das Zeichnen hilft ihm.
So findet er neue Freunde und bekommt Hilfe.


Jury lobt Sprecherleistung

Die Jury sagt: Benito Bause erzählt sehr echt.

Seine Stimme ist warm und angenehm.

Er macht Will im Hörbuch lebendig.

Die Geschichte bekommt dadurch mehr Tiefe und Hoffnung.

Benito Bause spielt auch in Fernsehserien.
Zum Beispiel in „Doppelhaushälfte“ und „All you need“.
Seine Bühnenerfahrung hilft ihm beim Sprechen.


Preisverleihung und Hintergründe

Der KIWI-Preis gibt es schon 20 Jahre.

Er wird zusammen mit der hr2-Hörbuchbestenliste vergeben.

Die Preisverleihung ist am Sonntag, den 1. Februar.

Ort: Hessisches Staatstheater Wiesbaden, Kleines Haus.

Die Preisverleihung ist Teil des hr2-Hörfests.


Warum ist der Preis wichtig?

Der Preis zeigt gute Arbeit bei Kinder- und Jugendhörbüchern.

Er ehrt:

  • Gute schriftliche Geschichten.
  • Und gute Sprecher.

So werden tolle Hörbücher bekannt.


Service und Kontakt

Wenn Sie Fragen zum Preis oder zu Hörbüchern haben, können Sie sich melden.

Sie erreichen die Stadt Wiesbaden über das Amt oder Dezernat.

Mehr Informationen finden Sie hier:


Impressum und Herausgeber

Herausgeber ist die Landeshauptstadt Wiesbaden.

Der Oberbürgermeister heißt Gert-Uwe Mende.

Adresse: Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden.

Postanschrift: Postfach 3920, 65029 Wiesbaden.

Datenschutzerklärung gibt es hier:
Datenschutz Wiesbaden


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig sind dir Hörbücher, die soziale Themen wie Armut und Freundschaft kindgerecht vermitteln?
Hörbücher sollten auch schwierige Themen offen ansprechen – sie fördern Verständnis und Empathie.
Ich bevorzuge eher unbeschwerte Hörbücher, die Kinder zum Lachen bringen und entspannen.
Solche Themen gehören eher in Bücher, Hörbücher sind hauptsächlich zum Unterhalten da.
Eine Mischung aus beidem ist ideal – mal ernst, mal leicht, je nach Stimmung.
Ich höre kaum Kinder- oder Jugendhörbücher, daher ist mir das Thema egal.