Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung der Kapellenstraße in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie.
Die Kapellenstraße wird bald ganz gesperrt.

Die Sperrung beginnt am Montag, 20. Oktober.
Sie dauert bis Montag, 17. November.

Die Firma ESWE-Versorgungs AG macht Arbeiten.
Sie repariert eine Wasserversorgungsleitung.


Warum gibt es die Baustelle?

Die Leitung wird erneuert.
Das gehört zur regelmäßigen Pflege.
So wird das Wasser wieder sicher.

Während der Arbeiten ist die Straße zu.
Kein Auto und kein Fahrrad fahren dort.
Die Stadt macht eine Umleitung.

Sie sehen Schilder mit der Umleitung.
Diese gelten für Autos und Fahrräder.


Zugang zur Kirche und Fußwege

Die russisch-orthodoxe Kirche ist nicht erreichbar.
Man kann nicht über die Kapellenstraße dorthin.

Zu Fuß können Sie andere Wege nehmen.
Fußgänger sind von der Sperrung nicht betroffen.


Was bedeutet Vollsperrung?

Vollsperrung heißt:
Die Straße ist komplett für alle Fahrzeuge zu.
Kein Auto oder Fahrrad kann die Straße fahren.


Umleitung und weitere Infos

Die Stadt sagt: Nutzen Sie bitte die Umleitung.
So vermeiden Sie Staus und Verzögerungen.

Im Jahr 2025 gibt es viele Baustellen in Wiesbaden.
Über 5.000 Baustellen sind geplant.
Eine digitale Karte zeigt diese Baustellen:

Wenn Busse anders fahren müssen, erfahren Sie es online:


Für Anwohnende und alle Verkehrsteilnehmer

Die Stadt bittet um Verständnis.
Die Baustelle bringt Einschränkungen mit sich.

Ziel ist:

  • Eine sichere Wasserversorgung.
  • Eine gute und moderne Infrastruktur.

Kontakt und mehr Informationen

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Wiesbaden.
Das zuständige Amt hilft Ihnen gerne.

Weitere Pressemitteilungen finden Sie hier:

Möchten Sie keine Nachrichten mehr erhalten?
Dann melden Sie sich über das Kontaktformular ab.

Hier finden Sie auch die Datenschutzerklärung:


Impressum

Die Informationen gibt die Landeshauptstadt Wiesbaden.
Oberbürgermeister ist Gert-Uwe Mende.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Vollsperrungen wie in der Kapellenstraße sorgen oft für Ärger – wie reagieren Sie in solchen Situationen?
Gelassen: Baustellen gehören eben zur modernen Stadtentwicklung dazu.
Wütend: Diese Sperrungen bringen meinen Alltag komplett durcheinander!
Kreativ: Ich probiere neue Routen und Verkehrsmittel aus.
Genervt: Die Umleitungen sind schlecht ausgeschildert und verursachen Stau.
Teilnahmslos: Solche Baustellen interessieren mich kaum, ich passe mich einfach an.