Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Kanal-Sanierung in Wiesbaden-Biebrich

Ab dem 17. November beginnt in Wiesbaden-Biebrich eine große Kanal-Sanierung.
Eine Sanierung bedeutet: Dinge werden repariert oder verbessert.

Folgende Straßen werden gesperrt:

  • Steinstraße von Hausnummer 2 bis 14
  • Taubenstraße von Hausnummer 23 bis 33
  • Ein Teil vom Iltisweg bei Hausnummer 43 bis 45

Die Sperrung betrifft Autos und Fahrräder.
Fußgänger können die Wege normal benutzen.

Wie laufen die Arbeiten ab?

Die Arbeiten dauern bis Februar 2026.
Es gibt zwei Bauphasen.
Die Sperrung wechselt zwischen diesen Phasen.

Wichtig:

  • Fahrzeuge und Fahrräder dürfen dort nicht fahren.
  • Fußgänger haben keine Einschränkungen.
  • Zwischen den Jahren gibt es weniger Sperrungen.
    So gibt es mehr Parkplätze für Anwohner.

Warum ist die Sanierung wichtig?

Die Stadt Wiesbaden macht regelmäßig Reparaturen.
Das passiert in Straßen, Leitungen und Kanälen.

Ziel ist:

  • Große Schäden verhindern.
  • Den Verkehr später weniger stören.
  • Eine sichere Infrastruktur für alle schaffen.

Verkehr und alternative Wege

Die Sperrung kann den Verkehr stören.
ESWE Verkehr informiert bei Bedarf über Bus-Umleitungen.

Sie können folgende Seiten nutzen:

Wo bekommen Sie Hilfe?

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Wiesbaden.
Die Adresse ist: Schlossplatz 6, 65183 Wiesbaden.

Die Stadt informiert auch im Internet regelmäßig.
Hier finden Sie die offizielle Pressemitteilung:
Offizielle Pressemitteilung

Zusammenfassung

Die Kanal-Sanierung ist wichtig für Wiesbaden.
Sie sorgt dafür, dass alles sicher und gut funktioniert.
Auch wenn es Störungen gibt, ist die Arbeit notwendig.
So bleibt Wiesbaden lebenswert – heute und in Zukunft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie beurteilen Sie die monatelangen Straßensperrungen in Wiesbadens Biebrich zur Kanalsanierung?
Notwendig: Infrastruktur muss gepflegt werden, auch wenn es nervt
Unverhältnismäßig: So lange Baustellen ruinieren den Alltag
Gut organisiert: Mit Umleitungen und Infos geht’s klar
Probleme für Pendler und Radfahrer sind viel zu groß
Sanierung dringend, aber warum immer so langsam?