Übersetzung in Einfache Sprache

Hilfe in der kalten Nacht in Wiesbaden

In der Nacht auf den 22. Januar war die Stadtpolizei Wiesbaden im Einsatz.
Sie kontrollierte die Luisenstraße.
Dabei fanden die Polizisten eine hilflose Frau an einer Bushaltestelle.

Die Polizei macht solche Kontrollen oft.
Das passiert besonders in kalten Nächten.
Ziel ist es, Menschen zu helfen, die auf der Straße leben oder Hilfe brauchen.

Was passierte an der Luisenstraße?

Die Polizei sah die Frau gegen 1:26 Uhr.
Die Frau zeigte Zeichen von Unterkühlung.
Unterkühlung bedeutet: Die Körpertemperatur ist zu niedrig.
Sie nahm anfangs keine Hilfe an.
Nach einem Gespräch trank sie heißen Tee.
Die Frau wirkte verwirrt.
Deshalb rief die Polizei den Rettungswagen und die Landespolizei.

Was fanden die Sanitäter heraus?

Die Sanitäter gehörten dem Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) an.
Sie maßen die Körpertemperatur der Frau.
Diese lag bei 34,1 Grad Celsius.
Normale Körpertemperatur liegt bei etwa 36,5 bis 37 Grad.

Unterkühlung (medizinisch Hypothermie) heißt:

  • Die Körpertemperatur sinkt zu stark ab.
  • Erste Anzeichen sind Zittern und Verwirrung.
  • Es wird gefährlich, wenn die Temperatur weiter sinkt.
  • Dann können wichtige Organe Schaden nehmen.

Die Außentemperatur lag zwischen minus 3 und minus 4 Grad.
Das machte die Situation sehr gefährlich.

Wie half die Polizei?

Bis der Rettungswagen kam, konnte die Frau sich aufwärmen.
Der Rettungswagen kam um 2:15 Uhr.
Danach übergab die Polizei die Frau der Landespolizei.
Die Stadtpolizei dankt den Rettungssanitätern vom ASB für die schnelle Hilfe.

Die Bitte der Polizei an die Bürger

Die Polizei sagt klar:
Bitte sehen Sie nicht weg, wenn Sie hilflose Menschen sehen.
Besonders in kalten Nächten ist Hilfe wichtig.

So können Sie helfen:

  • Sprechen Sie die Person an.
  • Rufen Sie die Polizei unter 110 an.

Dann kann schneller geholfen werden.

Wo bekommen Sie weitere Informationen?

Die Stadt Wiesbaden hilft Ihnen bei Fragen.
Sie können sich über Sicherheits- und Hilfsangebote informieren.

Kontakt:
Dezernat/Amt der Landeshauptstadt Wiesbaden
Fragen zu Sicherheits- und Hilfsangeboten

Weitere Informationen der Landeshauptstadt Wiesbaden

Wichtig zu wissen

Die Mitteilung kommt von der Stadt Wiesbaden.
Oberbürgermeister ist Gert-Uwe Mende.

Die Polizei bittet die Menschen:
Seien Sie aufmerksam und helfen Sie bei Kälte.
Jede Hilfe zählt!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 14:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie sollten wir reagieren, wenn wir in einer kalten Nacht eine hilflose oder unterkühlte Person im öffentlichen Raum sehen?
Ignorieren – es sind nicht unsere Probleme
Unbedingt ansprechen und Hilfe anbieten, wie die Stadtpolizei vorschlägt
Schnell die Polizei oder einen Rettungsdienst rufen – keine Zeit verlieren
Nur helfen, wenn man sich selbst sicher fühlt und keine Risiken eingeht
Selfie machen und online teilen – aber dann auch helfen