Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sperrung der Hebbelstraße in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie.
Die Hebbelstraße im Stadtteil Südost wird gesperrt.

Die Sperrung gilt von Montag, 4. August,
bis Freitag, 22. August.

Die Straße ist auf Höhe Hausnummer 2 dicht.
Autos und Fahrräder dürfen nicht durchfahren.

Für Fußgänger*innen bleiben die Wege offen.
Sie können sicher laufen.


Warum gibt es diese Sperrung?

Die Stadt muss den Kanalanschluss reparieren.
Kanalanschluss heißt:
Die Verbindung eines Hauses zum Abwasser-Netz.
Hier fließt Schmutz- und Regenwasser weg.

Diese Arbeit ist sehr wichtig.
Sie sorgt dafür, dass alles gut funktioniert.
Die Stadt erneuert so Leitungen und Straßen.
Das hilft gegen zukünftige Schäden.

Wichtige Punkte:

  • Die Straße ist für Autos und Fahrräder voll gesperrt.
  • Fußwege bleiben offen.
  • Bauzeit: 4. bis 22. August.

Verkehrsprobleme und Umleitungen

Es kann Stau und Verzögerungen geben.
Autos und Fahrräder können nicht durchfahren.
Bitte haben Sie Verständnis.

Wenn Busse betroffen sind, finden Sie Infos hier:
ESWE Verkehr – Umleitungen

Auch die Baustellen in Wiesbaden sehen Sie hier:
Baustellenübersicht Wiesbaden


Wichtig für Wiesbaden

Die Baustelle an der Hebbelstraße ist nur eine von vielen.
Die Stadt macht pro Jahr etwa 5.000 solcher Arbeiten.

Warum das wichtig ist:

  • Damit Straßen und Leitungen gut bleiben.
  • Damit es in Zukunft weniger Schäden gibt.
  • Damit nicht größere Verkehrsprobleme entstehen.

Ohne diese Arbeiten gäbe es mehr Staus und Schäden.


Hilfe und Kontakt

Haben Sie Fragen zur Sperrung oder Bauarbeiten?
Dann rufen Sie im Rathaus an.
Die Telefonzentrale hilft Ihnen gern weiter.


Noch mehr Informationen

Lesen Sie die offizielle Pressemitteilung hier:
Pressetext der Stadt Wiesbaden

Auf der Website der Stadt finden Medienvertreter und Interessierte alle wichtigen Infos.
Sie können sich auch vom Pressedienst abmelden, wenn Sie wollen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 22. Jul um 09:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie steht ihr zu langen Vollsperrungen wie in der Hebbelstraße, die sowohl Autos als auch Radfahrer betreffen?
Absolut ärgerlich – solche Sperrungen bremsen den ganzen Verkehr aus!
Verständlich und notwendig – lieber jetzt Störungen als größere Schäden später.
Für Fußgänger ok, aber Radfahrer sollten nicht komplett ausgesperrt werden.
Solche Baustellen sollten komplett nachts oder am Wochenende stattfinden, um weniger zu stören.