Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten in der Ellenbogengasse in Wiesbaden

Ab Montag, den 18. August, gibt es viele Bauarbeiten.
Die Arbeiten sind in der Ellenbogengasse in Wiesbaden.

Die Firma ESWE Versorgung erneuert Gas- und Wasserleitungen.
Zusätzlich verlegt sie Fernwärmeleitungen.

Fernwärmeleitungen sind Rohre unter der Erde.
Durch diese Rohre fließt heißes Wasser oder Dampf.
Es kommt aus einer großen Heizanlage.
Damit werden Häuser warm oder bekommen warmes Wasser.

Das Ziel der Bauarbeiten ist:

  • Bessere Versorgung mit Gas, Wasser und Wärme
  • Sicherere Leitungen
  • Bessere Stadt-Infrastruktur

Weiterarbeiten nach neuem Vertrag

Früher arbeitete eine andere Firma dort.
Die Stadt Wiesbaden hat den Vertrag mit ihr beendet.
Jetzt macht ESWE Versorgung die Arbeiten weiter.
Eine private Firma hilft beim Graben und Bauen.

Bauarbeiten in Abschnitten

Die Arbeiten passieren nur in kleinen Teilen.
Jeder Abschnitt ist 25 Meter lang.

Das macht die Feuerwehr so sicher:

  • Rettungskräfte haben immer freien Zugang
  • Es gibt keine langen Baustellen ohne Wege

Auswirkungen für Lieferverkehr und Geschäfte

Während der Bauzeit ist die Ellenbogengasse gesperrt.
Lieferfahrzeuge dürfen nicht durchfahren.

Lieferungen gehen so:

  • Über die Neugasse
  • Oder über die Lieferzone in der Friedrichstraße

Fußgänger und Besucher können die Geschäfte immer erreichen.
Auch Bewohner kommen immer zu ihren Wohnungen.

Danke für Ihr Verständnis

ESWE Versorgung sagt Danke an alle.
Danke für Ihr Verständnis bei den Bauarbeiten.
Manchmal gibt es Störungen oder Ärger.
Die Firma bittet um Entschuldigung dafür.

Planung für die Zukunft

Bis Ende Oktober 2025 sind die Bauarbeiten fertig.
Im Jahr 2026 will die Stadt die Ellenbogengasse neu gestalten.
Dafür sucht die Stadt neue Firmen zum Bauen.

Kontakt und weitere Infos

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Stadt.
Die Stadt informiert weiter über die Bauarbeiten.

Mehr Informationen finden Sie hier:

Sie können die Stadt Wiesbaden direkt kontaktieren.
Dort helfen Mitarbeiter bei Ihren Fragen weiter.

Die Stadt will die Ellenbogengasse schön und sicher machen.
Sie will die Lebensqualität dort verbessern.
Über alle Pläne informiert die Stadt regelmäßig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 13. Aug um 13:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie bewerten Sie die längeren Bauphasen in der Ellenbogengasse, die die Infrastruktur verbessern sollen, aber den Lieferverkehr erheblich einschränken?
Lieber kurzfristige Probleme für eine bessere Zukunft – Infrastruktur ist wichtiger als temporärer Ärger
Die Baustellen nerven zu sehr – solche Maßnahmen sollten schneller und effizienter umgesetzt werden
Solche Eingriffe sind notwendig, müssen aber besser geplant werden, um Handel und Anwohner weniger zu belasten
Ich finde es gut, dass Rettungskräfte immer Zugang haben – Brandschutz geht vor alles andere