Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Baumaßnahme in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie über eine Baustelle.
Ab dem 17. November ist die Gneisenaustraße gesperrt.
Die Sperrung ist zwischen Yorckstraße und Westendstraße.
Sie dauert voraussichtlich bis Ende April.

Die Stadt erneuert dort die Kanäle.
Kanäle sind unterirdische Rohre für Abwasser und Regenwasser.
Die Entsorgungsbetriebe der Stadt Wiesbaden führen die Arbeit aus.

Vollsperrung in der Gneisenaustraße

Fahrzeuge und Fahrräder dürfen die Straße nicht benutzen.
Nur Fußgängerinnen und Fußgänger können weitergehen.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Die Sperrung kann den Verkehr stören.

Wer ist betroffen?

  • Autofahrende und Radfahrende müssen eine andere Strecke nehmen.
  • Fußgängerinnen und Fußgänger können die Gehwege nutzen.
  • Für Buslinien gibt es besondere Infos bei ESWE Verkehr.

Warum erneuert die Stadt die Infrastruktur?

Wiesbaden macht jedes Jahr rund 5.000 Reparaturen.
Diese Arbeiten helfen, die Straßen und Leitungen zu erhalten.
So bleiben sie sicher und funktionieren gut.

Wenn die Stadt nichts macht, gibt es größere Schäden.
Das kann den Verkehr und die Nachbarschaft belasten.

Wo finden Sie weitere Informationen?

Die Stadt hat eine Internetseite mit allen Baustellen.
Sie finden dort auch Umleitungen für Busse.

Hier zwei wichtige Links:

Wie bekommen Sie Hilfe?

Bei Fragen können Sie sich an die Stadt wenden.
Das Pressereferat gibt Auskunft am Telefon.

Hinweise zu Informationen online

  • Bildtexte und Rechte zu Fotos stehen auf der Website.
  • Dort gibt es alle Pressemitteilungen und Infos.
  • Sie können den Pressedienst auch abbestellen.

Bitte haben Sie Geduld

Die Stadt erneuert die Infrastruktur für die Zukunft.
Während der Bauzeit kann es zu Störungen kommen.
Die Stadt bittet alle Bürgerinnen und Bürger um Geduld.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Störst dich Baustellen wie die Sperrung der Gneisenaustraße in Wiesbaden eher oder siehst du sie als notwendiges Übel an?
Unbedingt: Ohne Baustellen würde alles zusammenbrechen!
Ich finde sie nervig, aber wehre mich nicht dagegen.
Baustellen sind oft völlig übertrieben und könnten besser geplant werden.
Ich ignoriere Baustellen – solange es alternative Wege gibt, ist alles okay.
Solche Sperrungen sind für mich ein Graus und führen oft zu unnötigem Chaos.