Übersetzung in Einfache Sprache

Ehrung für die Freiwillige Feuerwehr in Wiesbaden

Am Samstag, den 10. Mai, gab es eine große Feier in Wiesbaden.
Der Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende sprach dort.
Er dankte den Menschen, die bei der Feuerwehr mitarbeiten.
Sie arbeiten ehrenamtlich, also freiwillig.

In Wiesbaden ist die Feuerwehr sehr wichtig.
Sie schützt die Menschen vor Gefahren.
Der Oberbürgermeister sagte:
„Ihre Arbeit ist sehr wertvoll.“
„Sie machen Wiesbaden sicherer.“
„Danke für Ihren Einsatz.“

Alle Feuerwehrleute bekommen alle zehn Jahre eine Prämie.
Das ist eine Belohnung, um den Einsatz zu würdigen.
Zusätzlich bekommen sie eine Urkunde.
Das zeigt, dass die Feuerwehrleute geschätzt werden.

Was heißt „Anerkennungsprämie“?
Das ist Geld, das man für lange Arbeit bekommt.
Es ist eine kleine Belohnung für gute Arbeit.
Was bedeutet „Vereidigung“?
Das ist, wenn man verspricht, seine Aufgabe gut zu machen.
In diesem Fall: die stellvertretenden Wehrführer.

Es gibt neue stellvertretende Wehrführer.
Sie tragen nun mehr Verantwortung.
Der Oberbürgermeister sagt:
„Sie sind wichtig für die Sicherheit.“
„Ich wünsche Ihnen alles Gute.“
„Kommen Sie immer sicher wieder nach Hause.“

Ein Wehrführer wurde auch verabschiedet.
Er hat seine Arbeit beendet.
Das zeigt, dass die Feuerwehr der Stadt Wiesbaden die Menschen schätzt.

Hier noch wichtige Infos:

  • Alle zehn Jahre gibt es eine Belohnung.
  • Es gibt eine Urkunde für die Feuerwehrler.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadt anrufen.
Der Telefonkontakt ist die Rathauszentrale.

Weitere Infos finden Sie hier:

Mit dieser Feier zeigt Wiesbaden:
„Wir schätzen die Menschen in der Feuerwehr.“
Sie schützen die Stadt und helfen anderen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 10:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Sollte die Anerkennung ehrenamtlicher Helfer wie bei den Wiesbadener Feuerwehrleuten auch finanziell besser unterstützt werden?
Ja, Anerkennungsprämien sollten deutlich steigen, um das Engagement wertzuschätzen.
Nein, symbolische Ehrungen sind genug, um Ehrenamtliche zu motivieren.
Bessere Bezahlung ist wichtig, aber auch flexible Arbeitszeiten und mehr Anerkennung im Alltag zählen.
Die derzeitigen Maßnahmen sind ausreichend; echter Dank zeigt sich im Engagement, nicht im Geld.