Übersetzung in Einfache Sprache

Schließung der Fasanerie Wiesbaden am 2. September

Die Fasanerie in Wiesbaden ist ein Park.
Hier gibt es viele Tiere und Pflanzen.

Am Dienstag, dem 2. September, bleibt die Fasanerie zu.
Die Türen bleiben den ganzen Tag geschlossen.

Der Grund für die Schließung ist ein Betriebsausflug.
Das heißt: Die Mitarbeiter gehen zusammen aus.

Was bedeutet das für Sie?

  • Am 2. September können Sie die Fasanerie nicht besuchen.
  • Bitte planen Sie Ihren Besuch an einem anderen Tag.

Wann öffnet die Fasanerie wieder?

Am Mittwoch, dem 3. September, ist der Park wieder offen.
Ab 9 Uhr morgens können Sie wieder kommen.
Die Öffnungszeiten sind wie immer.

Wer kann bei Fragen helfen?

Sie können sich an die Stadt Wiesbaden wenden.
Dort gibt es Abteilungen, die den Park betreuen.
Für Fragen rufen Sie im Dezernat oder Amt an.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Die Stadt veröffentlicht Nachrichten im Internet.
Sie finden dort:

  • Pressemitteilungen zum Park
  • Aktuelle Neuigkeiten

Hier sind zwei gute Webseiten:

Datenschutz und Rechtliches

Die Stadt Wiesbaden schützt Ihre Daten.
Mehr dazu lesen Sie hier:

Abschiedsworte der Stadt

Die Stadt Wiesbaden bittet Sie um Verständnis.
Sie freut sich auf Ihren nächsten Besuch.
Nach der kurzen Pause steht der Park wieder bereit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie darauf, dass die Fasanerie Wiesbaden wegen eines Betriebsausflugs komplett schließt?
Verständlich – auch Beschäftigte brauchen mal einen freien Tag
Unverschämt – ein Park muss ständig erreichbar sein
Kompromiss – ein Tag Schließung ist zu verschmerzen
Ich nutze die Gelegenheit, um mal was anderes zu unternehmen
Solche kurzfristigen Infos nerven und stören die Freizeitplanung