Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Änderung in der Zieglerstraße in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie.
Die Zieglerstraße im Stadtteil Bierstadt ändert sich.

Das gilt vom Montag, 6. Oktober,
bis voraussichtlich Samstag, 1. November.

Zwischen Limesstraße und Nauroder Straße
gibt es eine Einbahnstraße.
Das heißt: Sie können nur in eine Richtung fahren.

Warum gibt es diese Änderung?

Die Stadt arbeitet an einem Hausanschluss.
Ein Hausanschluss ist die Verbindung eines Hauses
mit Wasser, Strom, Gas oder Abwasser.
Manchmal muss die Stadt dafür auf der Straße arbeiten.

Wie läuft der Verkehr jetzt?

Die Zieglerstraße ist nur in eine Richtung offen.
Auch Radfahrer können nicht normal fahren.
Für Autos gibt es eine Umleitung.

Die Umleitung führt über:

  • Am Wolfsfeld
  • Leipziger Straße

Fußgänger können wie gewohnt gehen.
Sie werden nicht behindert.

Wichtige Daten auf einen Blick

  • Beginn der Sperrung: 6. Oktober
  • Ende der Sperrung: 1. November (voraussichtlich)
  • Umleitung für Autos: Am Wolfsfeld und Leipziger Straße
  • Betroffen: Autos und Fahrräder
  • Fußgänger: Keine Einschränkungen

Was ist mit Bussen?

Falls Busse betroffen sind,
informiert ESWE Verkehr über Änderungen.
Sie finden Infos auf der Webseite von ESWE.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt erneuert regelmäßig Straßen und Leitungen.
So verhindert sie größere Schäden.
Diese Arbeiten halten den Verkehr sicher.
Jedes Jahr gibt es rund 5.000 solche Maßnahmen.

Die aktuelle Baustelle gehört dazu.
Sie sorgt für mehr Sicherheit und bessere Lebensqualität.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Das Dezernat der Stadt Wiesbaden
Es hilft Ihnen gerne weiter.

Eine aktuelle Karte mit Baustellen und Infos gibt es hier:

Zusammenfassung

Die Sperrung in der Zieglerstraße ist wichtig
für eine sichere und gute Zukunft des Stadtteils Bierstadt.

Die Stadt bittet um Verständnis.
Bitte nutzen Sie die Umleitungen.

Änderungen bei der Baustelle sind möglich.
Informieren Sie sich regelmäßig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 08:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die häufigen Straßensperrungen und Einbahnstraßen in Ihrer Stadt, die wegen Infrastruktur-Arbeiten eingerichtet werden?
Absolut notwendig – besser kurze Einschränkungen als langfristige Schäden
Nervig und zeitraubend, stören meinen Alltag erheblich
Verstehe den Zweck, aber die Kommunikation könnte besser sein
Bin skeptisch, ob alle Baumaßnahmen wirklich notwendig sind
Nutze solche Gelegenheiten gezielt für alternative Verkehrsmittel