Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Große Sperrung in Wiesbaden wegen Baustelle

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie.
Im Stadtteil gibt es eine große Baustelle.

Die Daimlerstraße ist voll gesperrt.
Die Sperrung ist bei Hausnummer 53.
Das ist im Bereich Flachstraße und Anne-Frank-Straße.

Die Sperrung gibt es schon seit dem 7. Juli.
Der Grund: Reparatur an einer Wasserleitung.
Die Firma ESWE Versorgung macht die Arbeit.

Wichtige Infos zur Sperrung

Die Sperrung betrifft Autos und Fahrräder.
Sie können dort nicht mehr fahren.

Fußgängerinnen und Fußgänger können weiter gehen.
Ihre Wege bleiben offen.

Wichtige Punkte zur Sperrung:

  • Daimlerstraße im Bereich Flachstraße voll gesperrt
  • Ampel regelt den Verkehr bei Flachstraße und Anne-Frank-Straße
  • Umleitung stadtauswärts über Dotzheimer Straße, Wiesbadener Straße, Schönbergstraße und Flachstraße

Die Baustelle geht wahrscheinlich bis Ende September.

Warum gibt es die Bauarbeiten?

Die Stadt macht diese Arbeiten regelmäßig.
Jedes Jahr gibt es circa 5.000 Baustellen.
Sie reparieren:

  • Straßen
  • Wasserleitungen
  • Kanäle

So soll schlimmerer Schaden vermieden werden.
Das hilft auch, Staus zu verhindern.

Wer mit Bus oder Bahn fährt, bekommt Infos von ESWE Verkehr.
Sie informieren über mögliche Umleitungen.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Sie können die Baustellenkarte der Stadt sehen:
https://www.wiesbaden.de/baustellen

Informationen zu Umleitungen von ESWE Verkehr:
https://www.eswe-verkehr.de

Wer hilft bei Fragen?

Sie können beim Rathaus anrufen.
Die Telefonzentrale gibt Ihnen Auskunft.

Noch mehr Infos

Die Stadt stellt eine Pressemitteilung bereit:
https://www.wiesbaden.de/pressemitteilungen/pressereferat/2025/juli/250711-Daimlerstrasse.php

Die Stadt erklärt auch den Datenschutz:
https://www.wiesbaden.de/datenschutzerklaerung.php

Bitte haben Sie Verständnis

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Die Bauarbeiten sind wichtig für die Stadt.
Sie machen Wiesbaden fit für die Zukunft. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 11. Jul um 12:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die häufigen, monatelangen Baustellen und Verkehrssperrungen in Ihrer Stadt?
Unvermeidlich: Infrastruktur muss instand gehalten werden, auch wenn es nervt
Völlig übertrieben – Baustellen behindern den Alltag viel zu stark
Mehr Transparenz und bessere Kommunikation wären dringend nötig
Kurze, konzentrierte Bauphasen statt monatelange Sperrungen bevorzugt
Öfter mal alternative Verkehrsangebote fördern statt ewig umleiten