Übersetzung in Einfache Sprache

Philippinen zu Gast in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden lädt Sie ein.
Die Philippinen sind zu Besuch bei der Buchmesse 2025.

Am Freitag, 19. September, um 20 Uhr
liest die Autorin Candy Gourlay aus ihrem Buch „Wild Song“.
Die Lesung findet im Literaturhaus Villa Clementine statt.

Ein Abend mit Film und Buch

Schon um 18:30 Uhr zeigt die Stadt einen Film.
Der Film heißt: „Philippinen – Literatur als Widerstand gegen Diktaturen“.
Der Eintritt zum Film ist frei.

Der Film zeigt, wie Literatur gegen Diktaturen hilft.
Diktatur bedeutet: Eine strenge Regierung, die das Volk unterdrückt.

Nach dem Film liest Candy Gourlay.
Oliver Wronka moderiert die Lesung.
Er übersetzt auch die Teile auf Deutsch.

Worum geht es in „Wild Song“?

„Wild Song“ spielt im Jahr 1904.
Es geht um das Mädchen Luki, 16 Jahre alt.
Luki möchte Kriegerin werden.

Aber ihr Stamm sagt: Das ist nicht erlaubt.
Sie soll ihren Freund Samkad heiraten.
Luki will aber frei leben.

Sie reist nach St. Louis zur Weltausstellung.
Dort hofft sie auf ein neues, selbstbestimmtes Leben.
Doch sie erlebt Gefangenschaft und schlechte Bedingungen.

Was bedeutet Kolonialismus?

Kolonialismus bedeutet:
Ein Land erobert fremde Länder und kontrolliert sie.
Das führt oft zu Unterdrückung und Ausbeutung.
Ausbeutung heißt: Die Menschen werden schlecht behandelt.

Candy Gourlay erzählt mit ihrem Buch über:

  • Kolonialismus
  • Rassismus (Ungerechtigkeit wegen der Hautfarbe)
  • Die Suche nach Freiheit und Selbstbestimmung

Wer ist Candy Gourlay?

Candy Gourlay kommt von den Philippinen.
Sie schreibt Bücher für Jugendliche.
Ihr erstes Buch bekam einen Preis in den Philippinen.
Heute lebt sie in London.

Karten und Eintritt

So kaufen Sie Karten:

  • Vorverkauf: 12 Euro, ermäßigt 9 Euro (plus Gebühr)
  • Beim Vorverkauf in der Tourist-Information Wiesbaden, Marktplatz 1
  • Telefon: 0611 1729930
  • Online auf der Webseite vom Literaturhaus
  • Abendkasse: 15 Euro, ermäßigt 11 Euro

Kontakt und Informationen

Tourist-Information Wiesbaden
Telefon: 0611 1729930
Hier bekommen Sie Karten und Auskünfte.

Mehr Infos zur Lesung finden Sie hier:
Lesung im Literaturhaus

Service für Bürgerinnen und Bürger

Haben Sie Fragen zur Veranstaltung?
Oder möchten Sie mehr über Wiesbaden wissen?
Dann wenden Sie sich an das Rathaus oder das Rathaus-Online-Portal:
Presseseite Wiesbaden


Die Lesung mit Candy Gourlay ist eine tolle Gelegenheit.
Sie lernen die philippinische Literatur und Kultur kennen.
Das Programm ist ein besonderes Highlight der Buchmesse 2025.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig ist es für dich, dass Literatur politische und gesellschaftliche Themen wie Kolonialismus und Freiheit offen anspricht?
Unverzichtbar – Literatur muss unbequemes aufdecken!
Interessant, aber ich lese lieber zur Unterhaltung.
Wichtig, aber die Balance zu erzählen ist entscheidend.
Politische Inhalte schrecken mich ab.
Keine Meinung dazu