Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtig: Brückenbauarbeiten in Auringen

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie.
Ab dem 15. September 2025 gibt es Bauarbeiten.

Die Brücke zwischen K659 und Christdorfer Straße wird gesperrt.
Die Sperrung dauert etwa drei Monate.
Die Brücke wird modernisiert und saniert.

Verkehr und Umleitungen

Auringen bleibt erreichbar.
Sie können über „Alt Auringen“ fahren.
Das gilt südlich und nördlich der Baustelle.

Bitte nutzen Sie die Umleitungen.
Diese werden gut ausgeschildert.

Es kann zu Verzögerungen kommen.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Warum baut die Stadt?

Wiesbaden erneuert jedes Jahr viele Straßen.
Auch Bauwerke, Leitungen und Kanäle werden repariert.
So bleibt die Stadt sicher und modern.

Jedes Jahr gibt es rund 5.000 Bauprojekte.
Das hilft, Schäden langfristig zu vermeiden.

Öffentlicher Nahverkehr (ÖPNV)

Buslinien können umgeleitet werden.
Die Firma ESWE Verkehr informiert rechtzeitig.
So wissen Sie immer, wie Sie fahren können.

Mehr Infos finden Sie hier:
ESWE Verkehr: Aktuelle Informationen zu Umleitungen

Weitere Informationen und Kontakt

Sie haben Fragen?
Dann wenden Sie sich bitte an:

Dezernat der Landeshauptstadt Wiesbaden
E-Mail: presse@wiesbaden.de

Online finden Sie:

  • Pressemitteilungen
  • Details zu Bauarbeiten
  • Ansprechpartner für Medien und Bürger

Besuchen Sie auch diese Seite:
Karte ausgewählter Baustellen in Wiesbaden

Datenschutz

Informationen zum Datenschutz finden Sie hier:
Datenschutzerklärung der Landeshauptstadt Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden sorgt für Ihre Sicherheit und Komfort.
Danke für Ihre Geduld während der Bauzeit.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehen Sie zu wiederkehrenden längeren Straßensperrungen wegen Infrastruktur-Sanierungen in Ihrer Stadt?
Unvermeidlich: Lieber kurzzeitig Ärger als langfristige Schäden!
Zu oft! Die Stadt sollte besser planen und weniger Baustellen gleichzeitig haben.
Ich ärgere mich, aber was bleibt mir übrig – Sicherheit geht vor.
Bringt mir nichts, wenn Umleitungen schlecht ausgeschildert sind.
Solche Bauarbeiten sollten nachts oder am Wochenende stattfinden, um den Verkehr nicht zu stören.