Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Bauarbeiten in der Birkenstraße, Biebrich

Die Stadt Wiesbaden macht große Bauarbeiten.
Die Arbeiten sind in der Birkenstraße.
Die Straße liegt im Stadtteil Biebrich.

Die Bauzeit ist vom 13. August bis 31. Oktober 2025.
Die Birkenstraße ist zwischen Hausnummer 21 und 47 gesperrt.
Autos und Fahrräder können dort nicht fahren.

Der Grund für die Baustelle ist die Erneuerung von Hausanschlüssen.
Hausanschlüsse sind Verbindungen für Strom, Wasser und Gas.


Wie ist der Verkehr während der Bauzeit?

Anwohner können ihre Häuser noch erreichen.
Dafür gibt es Umfahrungen über andere Straßen:

  • Holsteinstraße
  • Buchenstraße
  • Baumstraße

Fußgänger können die Wege normal nutzen.
Die Stadt bittet um Verständnis für Störungen.


Infos für Busfahrer und Fahrgäste

Manche Buslinien fahren vielleicht anders.
ESWE Verkehr informiert über Umleitungen.

Auf der Internetseite der Stadt gibt es eine Baustellen-Karte.
Dort sehen Sie alle wichtigen Baustellen in Wiesbaden.

Hier finden Sie die Karten und Infos:


Warum baut die Stadt so oft?

Die Stadt macht jedes Jahr etwa 5.000 Baumaßnahmen.
So erneuert Wiesbaden Straßen und Leitungen.
Das hilft, größere Schäden zu vermeiden.
Es schützt vor starken Verkehrsproblemen.


Wer hilft bei Fragen?

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Landeshauptstadt Wiesbaden – Amt für Baumaßnahmen

Mehr Informationen finden Sie hier:


Transparenz und Datenschutz

Die Stadt Wiesbaden veröffentlicht diese Infos offiziell.
Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende steht dahinter.

Lesen Sie hier die Datenschutzerklärung:


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 6. Aug um 14:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie bewerten Sie die häufigen Straßensperrungen für Infrastrukturarbeiten in Wiesbaden, wie aktuell in der Birkenstraße?
Notwendig für eine zukunftssichere Stadt – lieber jetzt investieren als später größere Probleme
Extrem nervig und schlecht geplant – Baustellen stören den Alltag unnötig
Ich verstehe die Notwendigkeit, erwarte aber bessere Kommunikation und Umleitungskonzepte
Straßensperrungen sollten stärker auf Nachtzeiten und Wochenenden beschränkt werden
Mir egal, ich nutze andere Verkehrsmittel und werde kaum betroffen