Übersetzung in Einfache Sprache

Bahnübergang in der Freudenbergstraße gesperrt

Der Bahnübergang in der Freudenbergstraße in Wiesbaden-Schierstein wird gesperrt.
Die Deutsche Bahn macht dort Reparaturen.

Die Sperrung beginnt am Freitag, 12. September, um 20 Uhr.
Sie endet voraussichtlich am Samstag, 13. September, um 6 Uhr.

Die Stadt Wiesbaden informiert über diese Sperrung.
Es gibt Einschränkungen für den Verkehr.

Sperrung und Umleitungen

Der Bahnübergang ist in dieser Zeit komplett gesperrt.
Das gilt für Fußgänger und Autos.

Es gibt Umleitungen für alle.
Diese Umleitungen sind gut ausgeschildert.

Wenn Sie den Bus nutzen:

  • Der Busverkehr kann sich ändern.
  • Die Firma ESWE-Verkehr informiert über Umleitungen.

Warum gibt es diese Arbeiten?

Die Stadt Wiesbaden macht jedes Jahr viele Reparaturen.
Es sind etwa 5.000 Maßnahmen pro Jahr.

Die Stadt erneuert:

  • Straßen
  • Leitungen
  • Kanäle

Das Ziel ist:

  • Größere Schäden vermeiden.
  • Verkehrsprobleme in der Zukunft verhindern.

Dafür investiert die Stadt Geld und Arbeit.

Erklärung: Individualverkehr

Individualverkehr heißt:
Verkehr mit eigenen Fahrzeugen.
Zum Beispiel:

  • Autos
  • Motorräder
  • Fahrräder

Das ist anders als Bus oder Bahn.

Wer hilft Ihnen bei Fragen?

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Stadt.
Das zuständige Amt hilft Ihnen gerne.

Weitere Infos finden Sie hier:

Zusammenfassung

Die Sperrung ist wichtig für die Sicherheit.
Die Arbeiten sind kurz und nötig.
Sie helfen, den Verkehr lange gut zu machen.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 09:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Vollsperrungen wie am Bahnübergang Freudenbergstraße: notwendiges Übel oder vermeidbares Verkehrshindernis?
Unbedingt notwendig – nur so bleibt unsere Infrastruktur sicher.
Teilweise übertrieben – oft könnten Arbeiten besser geplant werden.
Stören mich sehr – besonders wenn keine guten Umleitungen angeboten werden.
Mir egal, ich nutze sowieso meistens öffentliche Verkehrsmittel.
Solche Sperrungen sind die Zukunft, um langfristig besser unterwegs zu sein.