Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Vollsperrung in Wiesbaden-Schierstein

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie.
Die Anton-Berges-Straße wird voll gesperrt.

Das betrifft den Bereich zwischen Hausnummer 6 und 8.
Die Sperrung beginnt am Montag, 1. Dezember.
Sie dauert bis voraussichtlich Freitag, 19. Dezember.

Die Sperrung gilt wegen Bauarbeiten.
Diese Arbeiten sind unter der Erde.
Man nennt das Tiefbauarbeiten.
Die ESWE Versorgungs AG macht die Arbeiten.
Sie erneuern Gas- und Wasseranschlüsse.


Verkehrsführung und Umleitungen

Während der Bauzeit ist kein Auto durchgelassen.
Das heißt: Die Straße ist gesperrt.

Für die Anwohner von Hausnummer 1 bis 5 gibt es eine Zufahrt.
Diese Zufahrt geht über die Alfred-Schumann-Straße.

Fußgänger können normal laufen.
Die gewohnten Wege bleiben offen.

Hier die wichtigsten Infos:

  • Sperrzeit: 1. bis 19. Dezember
  • Sperrbereich: Anton-Berges-Straße 6 bis 8
  • Grund: Neue Gas- und Wasseranschlüsse
  • Fußgänger: Keine Umwege nötig
  • Anlieger Nr. 1–5: Zufahrt über Alfred-Schumann-Straße

Infos für den öffentlichen Nahverkehr

Es kann Änderungen bei den Bussen geben.
Bitte prüfen Sie vor Fahrten die Website von ESWE Verkehr.
Dort gibt es aktuelle Fahrpläne und Umleitungen.

Website: eswe-verkehr.de


Warum sind die Bauarbeiten wichtig?

Die Stadt erneuert oft Leitungen und Straßen.
Diese Arbeiten sorgen für Sicherheit.
So gibt es keine großen Schäden später.

Wiesbaden macht jährlich etwa 5.000 solcher Arbeiten.

Tiefbauarbeiten sind Arbeiten unter der Erde.
Zum Beispiel für Leitungen oder Kanäle.


Mehr Service und Informationen

Sie möchten Baustellen sehen?
Auf der städtischen Website gibt es eine Karte.
Dort sind alle wichtigen Baustellen zu sehen.

Sie finden auch Pressemitteilungen und Infos online.


Wichtiges für Sie und Kontakt

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Baustellen sind oft störend.
Aber sie sorgen für eine gute Infrastruktur.

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Presseservice Landeshauptstadt Wiesbaden
E-Mail: pressestelle@wiesbaden.de


Weitere Hinweise

  • Die Sperrung gehört zur regelmäßigen Arbeit.
  • Fußgänger können die Straße weiter nutzen.
  • Anlieger Nr. 1 bis 5 kommen über Alfred-Schumann-Straße.

Bitte planen Sie Ihre Fahrten mit der Sperrung ein.
Aktuelle Infos finden Sie auf den offiziellen Seiten der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 21. Nov um 08:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehen Sie zu längeren Straßensperrungen wie in der Anton-Berges-Straße für notwendige Infrastrukturarbeiten?
Unvermeidbar und wichtig – Sicherheit geht vor!
Ziemlich nervig, sollte schneller gehen.
Solche Baumaßnahmen sind oft schlecht kommuniziert und unpraktisch.
Ich finde, es könnte mehr auf alternative Verkehrswege geachtet werden.
Ich nutze in solchen Zeiten lieber öffentliche Verkehrsmittel oder fahre Umwege.