Übersetzung in Einfache Sprache

Öffentliche Sitzung des Stadtrats am 10. Februar

Der Stadtrat trifft sich am Dienstag, 10. Februar.
Der Treffpunkt ist der Ratssaal im neuen Rathaus.

Die Sitzung ist für alle Menschen offen.
Jede Person kann teilnehmen und zuhören.

Wichtiges Thema ist die Haushaltssatzung für 2026/2027.
Die Haushaltssatzung ist ein Plan mit Geldzahlen.

Außerdem gibt es ein Haushaltssicherungskonzept.
Das ist ein Plan, um Geld zu sparen.

Was ist die Haushaltssatzung?

Die Haushaltssatzung ist ein Beschluss von der Stadt.
Sie sagt, wie viel Geld die Stadt ausgibt.
Und wie viel Geld die Stadt einnimmt.

Was ist das Haushaltssicherungskonzept?

Das Konzept zeigt Wege, um Geld zu sparen.
Die Stadt will so Schulden vermeiden.
Oder die Schulden wieder abbauen.

Sitzungsunterlagen online

Alle wichtigen Unterlagen sind im Internet.
Sie stehen auf der Website der Stadt Wesseling.

Dort können Sie die Pläne und Berichte lesen.
Das schafft Transparenz.
Transparenz bedeutet: Alles ist für alle sichtbar.

Informationen und Mitmachen

Auf der Website der Stadt finden Sie mehr Infos.
Sie können sich gut auf die Sitzung vorbereiten.

Die Stadt lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein.
Stellen Sie Fragen.
Und verfolgen Sie die Entscheidungen.

So können Sie die Stadt mitgestalten!

Wichtige Links

Diese Mitteilung kommt vom Bürgermeisterbüro.
Das Datum ist der 4. Februar 2026.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wesseling

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 15:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wesseling
R
Redaktion Wesseling

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die öffentliche Einsicht und Mitgestaltung bei der kommunalen Finanzplanung Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – nur so bleibt Politik wirklich transparent!
Interessant, aber ich vertraue den Fachleuten meist.
Ich nutze solche Angebote selten, habe wenig Zeit und Lust.
Spannend, aber oft zu kompliziert und undurchsichtig.
Öffentliche Sitzungen? Nur wenn direkte Auswirkungen spürbar sind.