Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Team im Amt für Stadtentwicklung in Wesseling

Im Rathaus von Wesseling gibt es eine große Änderung.

Ursula Schneider arbeitet fast 30 Jahre im Amt.
Sie geht im Jahr 2025 in den Ruhestand.
Das bedeutet: Sie hört mit der Arbeit auf.

Der Rat der Stadt hat entschieden:
Eine neue Person führt das Amt für Stadtentwicklung.

Judith Hawig leitet das Amt ab 2025

Judith Hawig übernimmt die Leitung.
Sie kennt die Arbeit im Amt sehr gut.
Seit vielen Jahren ist sie stellvertretende Leiterin.

Jetzt hat sie die volle Verantwortung.
Sie plant die Zukunft vom Amt.
Und sie organisiert die tägliche Arbeit.

Wer ist Judith Hawig?

Judith Hawig hat viel gelernt.
Sie ist Diplom-Ingenieurin für Raumplanung.
Das heißt: Sie plant, wie Städte wachsen.

Außerdem ist sie Bauassessorin.
Das bedeutet: Sie darf wichtige Aufgaben bei Bauprojekten machen.

Sie arbeitet seit 2008 im Amt.
Damals hat sie ihr Referendariat nach der Ausbildung gemacht.

Ihre Arbeitsschwerpunkte sind:

  • Bauplanverfahren durchführen
  • Bauvorhaben rechtlich prüfen
  • Projekte managen, z. B. das Rheinufers in Wesseling neu gestalten
  • Das Amt in wichtigen Gruppen vertreten

Zukunft im Amt für Stadtentwicklung

Judith Hawig will zwei Dinge verbinden:

  • Bewährtes beibehalten
  • Neues entwickeln

Sie kennt viele Menschen in Fachkreisen.
Das hilft dem Amt sehr.

Die Stadt Wesseling sagt:
Diese Entscheidung ist wichtig für die Stadt.
Judith Hawig bringt Erfahrung und Führung mit.

Öffnungszeiten vom Amt für Stadtentwicklung

Sie können das Amt besuchen:

  • Montag: 8:00 – 12:00 Uhr
  • Dienstag: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
  • Mittwoch: 8:00 – 12:00 Uhr
  • Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr
  • Freitag: 8:00 – 12:30 Uhr

Das Amt hilft Ihnen weiterhin gern.
Sie bekommen Beratung und Unterstützung.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an das Amt.
Die Ansprechpartner sind für Sie da.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wesseling

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wesseling
R
Redaktion Wesseling

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine erfahrene Führungskraft wie Judith Hawig für die Zukunft der Stadtentwicklung in Wesseling?
Unverzichtbar – Erfahrung sichert kluge Entscheidungen
Wichtig, aber Innovation zählt mehr als Tradition
Ich hoffe, sie bringt frischen Wind und moderne Ideen
Egal – die Stadtentwicklung läuft doch eh nach Plan
Ich vertraue eher auf Bürgerbeteiligung als auf Amtsspitzen