Übersetzung in Einfache Sprache

Konzertabend mit Musik aus West und Ukraine

Das Ensemble triastra lädt Sie herzlich ein.
Es gibt ein besonderes Konzert am 1. November.

Das Konzert ist um 20 Uhr.
Der Ort ist das Rheinforum, Kölner Straße 42.

Hier treffen zwei Musikarten aufeinander:

  • Westliche Klassik
  • Ukrainische Volksmusik

Das Thema heißt „Monologe Welten“.
Es geht um Traditionen und neue Ideen.

Die Musik und die Musikerinnen

Das Ensemble hat drei Musikerinnen:

  • Katja Suglobina spielt Violine.
  • Svitlana Kavka spielt Bandura.
  • Xenia Ielnikova spielt Klavier.

Die Musik erzählt Geschichten über:

  • Erinnerung
  • Herkunft
  • Aufbruch
  • Begegnung

Es gibt bekannte Musik von Bach, Wagner und Kreisler.
Die Bandura ist ein ukrainisches Instrument.

Was ist eine Bandura?
Die Bandura ist ein Musikinstrument aus der Ukraine.
Man zupft die Saiten mit den Fingern.
Sie klingt besonders und wird oft bei Volksmusik gespielt.

Wo bekommen Sie Tickets?

Tickets gibt es an einigen Stellen zu kaufen:

  • Üß Ecke, Bahnhofstraße 23
  • Info im Neuen Rathaus
  • Berzdorfer Lädchen, Hauptstraße 53
  • Tabakwaren Clemens, Kronenweg 81

Der Preis der Tickets wird bald bekannt.

Das Konzert ist für alle Menschen offen.
Es ist toll für Menschen, die Musik und Kultur mögen.

Informationen und Kontakt

Bei Fragen hilft das Rathaus Wesseling gern.

Das Rathaus ist zu diesen Zeiten offen:

  • Montag: 8:00 - 12:00 Uhr
  • Dienstag: 8:00 - 18:00 Uhr
  • Mittwoch: 8:00 - 12:00 Uhr
  • Donnerstag: 8:00 - 14:00 Uhr und 16:00 Uhr
  • Freitag: 8:00 - 12:30 Uhr

Das Rathaus finden Sie hier:
Alfons-Müller-Platz, 50389 Wesseling

Wer organisiert das Konzert?

Das Konzert macht der Bereich Bürgerservice.
Der Bereich gehört zum Bürgermeister von Wesseling.

Das Ensemble triastra bringt Menschen zusammen.
Sie schaffen Brücken mit Musik aus verschiedenen Ländern.

Das ist besonders wichtig in unserer Zeit.
Freuen Sie sich auf einen schönen Abend!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wesseling

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wesseling
R
Redaktion Wesseling

Umfrage

Wie offen bist du für außergewöhnliche Musikmixe wie das Konzert, das klassische Werke mit traditioneller ukrainischer Volksmusik verknüpft?
Fasziniert – Ich liebe es, wenn Musik Grenzen sprengt und Kulturen verschmelzen
Neugierig, aber skeptisch – Bin gespannt, ob die Kombination wirklich harmoniert
Traditionsbewusst – Ich bevorzuge klassische Musik ohne ungewöhnliche Einflüsse
Offen, aber mit Vorbehalt – Solange die Qualität stimmt, probiere ich vieles aus