Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Feierabendmarkt in Wesseling: „Kinderzauber“ im Juli

Die Stadt Wesseling lädt Sie ein.
Im Juli gibt es einen Feierabendmarkt.
Der Markt heißt „Kinderzauber“.

Der Markt ist in der Flach-Fengler-Straße.
Das ist eine Fußgängerzone.
Viele Menschen können dort ohne Auto gehen.

Was gibt es beim Feierabendmarkt?

Es gibt leckeres Essen und Trinken:

  • Exotische Cocktails
  • Hausgemachte Eistees und Limonaden
  • Mexikanische Tacos
  • Jamaican Jerk Chicken

Sie finden auch Stände mit Infos.
Diese kommen von lokalen Anbietern:

  • Fitness und Yoga (DK Fitness, Vianu Yoga)
  • Tipps zum Energiesparen von der Verbraucherzentrale
  • Ernährungsberaterin Antje Brand zeigt Kochbücher und gibt Kostproben
  • Kunstprojekt „Was verbindet dich?“ von Montag Kunst Gesellschaft
  • Spiele und Mitmachen auf dem Abenteuerspielplatz der Jugendförderung

Außerdem verkaufen Händler*innen viele Sachen:

  • Frischer Honig und Obst
  • Gehäkeltete Jacken
  • Schmuck von Windewald und Frollein Dotty
  • Lebensmittel vom Edeka Hein

Aktionen für Kinder und gute Zwecke

Das Team vom Schwingeler Hoftreff verkauft Artikel.
Der Erlös geht an die Deutsche Kinderkrebshilfe.
Für Kinder gibt es ein Karussell.
Das organisiert der Innenstadtverein v.V.

Musik macht die Band „Zafari Euskirchen“.
Sie spielt bekannte Lieder von den 90ern bis heute.

Kindersachenflohmarkt im August

Im August gibt es einen Kindersachenflohmarkt.
Hier können Sie Kinderkleidung und Spielzeug verkaufen.
Auch Bücher und Selbstgemachtes sind willkommen.

Melden Sie sich per E-Mail an.
Schreiben Sie:

  • Ihren Namen
  • Was Sie verkaufen möchten
  • Wie groß der Stand sein soll
  • Ob Sie Strom brauchen

Teilnahme und Mitmachen

Sie kommen aus Handel, Gastronomie oder Kultur?
Dann melden Sie sich gerne an.
Die Stadt Wesseling bietet kostenfreie Stände.

Jeder ist willkommen, den Abend mitzugestalten.

Kontakt und Öffnungszeiten

Für Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich an:
Pressedienst der Stadt Wesseling

Öffnungszeiten:

  • Montag: 8:00 - 12:00 Uhr
  • Dienstag: 8:00 - 18:00 Uhr
  • Mittwoch: 8:00 - 12:00 Uhr
  • Donnerstag: 8:00 - 14:00 und 16:00 - 18:00 Uhr
  • Freitag: 8:00 - 12:30 Uhr

Mehr Informationen gibt es hier:
Stadt Wesseling – Offizielle Website

Zusammenfassung

Der Feierabendmarkt „Kinderzauber“ macht Spaß für alle.
Essen, spielen, einkaufen und informieren – alles in einem.
Engagieren Sie sich für die Stadt und Kinder.
Die Stadt Wesseling freut sich auf Sie! ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wesseling

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 18. Jul um 08:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wesseling
R
Redaktion Wesseling

Umfrage

Wie wichtig sind für Sie Veranstaltungen wie der Feierabendmarkt "meet&eat" mit Kinderprogrammen und regionalem Engagement?
Unverzichtbar für Zusammenhalt und Familienleben in der Stadt
Schön, aber ich finde sie bieten wenig Neues
Eher uninteressant, ich bevorzuge reine Gastronomie-Events
Wichtig, wenn es auch sinnvolle Infos und Mitmachaktionen gibt
Nur wenn das kulinarische Angebot überzeugt und die Stimmung passt