Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Gasgeruch in der Flach-Fengler-Straße

In der Flach-Fengler-Straße riecht es nach Gas.
Die Firma GVG Rhein-Erft hat das geprüft.
Sie sperrt einen Straßenabschnitt bis zum 25. Juli.
Das macht sie, um alle sicher zu halten.

###Warum ist die Straße gesperrt?

Bewohner haben den Gasgeruch gemeldet.
Die Firma prüft die Gasleitungen schnell.
Darum wird die Straße am Eurokreisel gesperrt.
Die Sperrung geht Richtung Keldenicher Straße.
So will man Gefahren für alle vermeiden.

###Wie fahren Sie jetzt?

Eine Umleitung ist eingerichtet.
Eine Umleitung ist eine andere Fahrstrecke.
Nutzen Sie bitte die Umleitung.
Fahren Sie nicht auf der Gegenfahrbahn!
Halten Sie sich an die Verkehrsregeln.
Das hilft, Unfälle zu vermeiden.

###Wer hilft bei Fragen?

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Stadt Wesseling.
Die Öffnungszeiten sind:

  • Montag 8:00 bis 12:00 Uhr
  • Dienstag 8:00 bis 18:00 Uhr
  • Mittwoch 8:00 bis 12:00 Uhr
  • Donnerstag 8:00 bis 14:00 Uhr und 16:00 bis 18:00 Uhr
  • Freitag 8:00 bis 12:30 Uhr

Die Ansprechpartnerin heißt Andrea Kanonenberg.

###Wichtig für alle

Bitte achten Sie auf die Schilder.
Seien Sie vorsichtig im Straßenverkehr.
GVG Rhein-Erft und die Stadt arbeiten an der Lösung.
Sie wollen die Sicherheit für alle stärken. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wesseling

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 22. Jul um 11:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wesseling
R
Redaktion Wesseling

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn wegen Sicherheitsmaßnahmen wie einer Gasgeruchs-Meldung plötzlich Ihre Straße gesperrt wird?
Ich folge strikt den Umleitungen und plane mehr Zeit ein
Ich suche mir alternative Wege und riskiere auch mal, Verkehrsregeln zu umgehen
Ich finde solche Maßnahmen übertrieben und frustrierend
Ich nutze die Zeit zum Nachdenken und gönne mir eine kurze Pause vor Ort
Ich ärgere mich, verstehe aber die Notwendigkeit