Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Offene Bürgermeistersprechstunde in Wesseling

Am Freitag, den 4. Juli 2025, gibt es eine offene Sprechstunde.
Helge Herrwegen ist der zweite stellvertretende Bürgermeister.
Er lädt alle Menschen auf den Wochenmarkt ein.

Die Sprechstunde ist von 10 bis 12 Uhr.
Sie können dort Fragen stellen.
Sie können Ihre Anliegen vorbringen.
Oder Sie sprechen über allgemeine Themen.

Direkter Kontakt auf dem Wochenmarkt

Das Gespräch zwischen Bürgern und Stadt ist wichtig.
Der Wochenmarkt findet jede Woche statt.
Er ist ein guter Ort für Gespräche.

Sie können über Themen der Stadt sprechen.
Sie können Ihre Wünsche oder Vorschläge zeigen.
Die Sprechstunde ist ohne Anmeldung.
So ist es einfach mit Herrn Herrwegen zu reden.

Zusammenarbeit für den Wochenmarkt

Die Stadt Wesseling arbeitet mit der Deutschen Marktgilde zusammen.
Das nennt man Marketingpartnerschaft.

Marketingpartnerschaft bedeutet:

  • Mehr Werbung für den Wochenmarkt machen.
  • Veranstaltungen am und rund um den Markt organisieren.
  • Mehr Menschen über das Internet erreichen.

Diese Zusammenarbeit hilft dem Wochenmarkt sehr.

Warum ist das wichtig?

Die Stadt will nahe bei den Menschen sein.
Der Wochenmarkt soll attraktiver werden.
Er soll ein lebendiger Treffpunkt im Ort bleiben.

Am 4. Juli können Sie mitmachen.
Sie können Ihre Ideen sagen.
Sie können die Zukunft des Marktes mitgestalten.

Kommen Sie vorbei und sprechen Sie mit!
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wesseling

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 1. Jul um 20:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wesseling
R
Redaktion Wesseling

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der direkte Austausch mit lokalen Politikern wie bei der Bürgermeistersprechstunde auf dem Wochenmarkt?
Unverzichtbar – so erlebt Politik endlich Bürgernähe!
Ganz nett, aber ich nutze lieber andere Kanäle.
Eher unnötig, ich wünsche mir mehr digitale Angebote.
Mir ist das egal, Politik findet woanders statt.