Übersetzung in Einfache Sprache

Wernigerode: Hochzeiten kommen ins Rathaus zurück

Die Stadt Wernigerode hat ihr altes Rathaus modernisiert.
Die Arbeiten begannen im Jahr 2022.
Jetzt ist das Gebäude wieder fast fertig.

Im Sommer 2026 können Paare wieder dort heiraten.
Das Rathaus ist denkmalgeschützt. Das bedeutet:
Es ist ein wichtiges Gebäude und darf nicht verändert werden.

Hochzeiten im Rathaus

Während der Renovierung gab es keine Trauungen im Rathaus.
Paare heirateten in der alten Kemenate.

Kemenate heißt:
Ein warmes und gemütliches Zimmer aus dem Mittelalter.

Ab Sommer 2026 finden Trauungen wieder im Rathaus statt.
Der Oberbürgermeister Tobias Kascha sagt:
„Wir freuen uns sehr auf die schönen Hochzeiten dort.“

Es gibt zwei besondere Räume im Rathaus:

  • Den Ratssaal
  • Die Ratswaage

Diese Räume kann man für die Hochzeit mieten.

Termine und Buchung

Trauungen sind vom 10. Juli bis 14. August 2026 möglich.
Paare buchen ihren Termin über das Standesamt Wernigerode.

So erreichen Sie das Standesamt:
Telefon: 03943 - 654340

Kosten für die Räume

  • Ratssaal: 350 Euro pro Trauung
  • Ratswaage: 165 Euro pro Trauung

Wichtige Hinweise für Hochzeitspaare

  • Die Nordseite des Rathauses ist im Frühjahr 2026 noch eingerüstet.

  • Die Arbeiten an der Fassade sind bis Sommer fertig.

  • Die Fassade ist dann wieder ein schöner Hintergrund für Fotos.

  • Sie kommen über den Seiteneingang in der Klintgasse hinein.

  • Die große Treppe am Rathaus ist noch geschlossen.

  • Beide Räume sind barrierefrei.

  • Sie haben einen Aufzug.

Freude beim Standesamt

Das Standesamt-Team freut sich sehr.
Sie wollen schöne Hochzeitstage im Rathaus ermöglichen.

Die Hochzeit im Rathaus ist nicht nur Tradition.
Es ist auch ein besonderer Ort für den großen Tag.

Die Stadt Wernigerode freut sich auf den Sommer 2026.
Dann beginnt eine neue Zeit voller Feiern im Rathaus.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wernigerode

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 09:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wernigerode
R
Redaktion Wernigerode

Umfrage

Würdest du für deine Hochzeit lieber den historischen Ratssaal oder die günstigere Ratswaage im Wernigeroder Rathaus wählen – oder suchst du dir eher eine ganz andere Location?
Exklusiver Ratssaal trotz hoher Kosten – für den besonderen Wow-Effekt
Charmante Ratswaage als günstige Alternative mit Flair
Eher moderne, unkonventionelle Locations außerhalb des Rathauses
Ich würde gar nicht im Rathaus heiraten – zu traditionell und steif
Flexibilität ist mir wichtig – hauptsache die Location passt zur Persönlichkeit