Übersetzung in Einfache Sprache

Wernigerode hat eine gute Finanzlage

Die Stadt Wernigerode hat viel Geld gespart.
Sie kann gut mit ihrem Geld umgehen.
Das zeigt der Haushaltsabschluss für das Jahr 2021.
Auch die Zahlen für 2023 sind gut.

Die Stadt hat mehr Geld als gedacht.
Das freut viele Menschen sehr.

Wichtige Rücklagen sichern die Zukunft

Die Stadt hat Geld zurückgelegt.
Dieses Geld heißt Rücklagen.
Die Rücklagen reichen mindestens bis 2029.
Die Stadt braucht kein zusätzliches Geld zu sparen.

Das zeigt: Die Stadt gibt ihr Geld verantwortlich aus.
So bleibt die Stadt finanziell stabil.

Ein schwieriges Wort:
Haushaltskonsolidierungskonzept bedeutet:
Ein Plan, damit die Stadt nicht mehr Geld ausgibt,
als sie einnimmt. So ist das Geld in der Stadt ausgeglichen.
Dieser Plan gilt bis 2033.

Die Rücklagen sind kleiner geworden.
Aber die Stadt kann gut damit leben.
Das zeigt, dass die Stadt vorausschauend plant.

Warum hat die Stadt mehr Geld?

Die Stadt bekommt mehr Geld von Firmen.
Das Geld heißt Gewerbesteuer.
Diese Steuern zahlen Unternehmen an die Stadt.

Wernigerode hat viele verschiedene Firmen:

  • Tourismus (Reisen und Urlaub)
  • Handwerk (zum Beispiel Schreiner oder Maler)
  • Handel (Geschäfte)
  • Industrie (Fabriken)

Diese Mischung macht die Stadt stark.
Sie kann besser mit Problemen umgehen.

Wie geht es weiter?

Die Stadt will weiter verantwortungsvoll mit Geld umgehen.
Das sagt der Oberbürgermeister Tobias Kascha.

Er sagt:

  • Wir planen vorsichtig.
  • Wir geben Geld mit Maß aus.
  • So bleibt die Stadt lebenswert.
  • Auch für die Kinder und Enkelkinder.

Der Stadtrat soll den Plan weiter unterstützen.
Das ist wichtig für die Zukunft.

Sie sind gefragt!

Alle Menschen in Wernigerode sollen mitmachen.
Denn die gute Lage ist das Ergebnis von allen.
Ob Sie hier leben, arbeiten oder helfen –
Sie sind Teil der Gemeinschaft.

Kontakt

Wenn Sie mehr wissen wollen, fragen Sie im Büro des Bürgermeisters.
Dort gibt es Informationen zu den Finanzen der Stadt.


Wernigerode sieht gut aus für die Zukunft.
Die Stadt arbeitet weiter für eine nachhaltige Entwicklung.
Das heißt: Sie plant für lange Zeit und schont dabei die Ressourcen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wernigerode

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 16:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wernigerode
R
Redaktion Wernigerode

Umfrage

Wie bewerten Sie die stabile Finanzlage von Wernigerode: Chance für nachhaltige Entwicklung oder Gefahr für verpasste Investitionen?
Stabilität sichert Lebensqualität – besser vorsichtig investieren
Jetzt Vollgas geben und Infrastruktur modernisieren
Gewerbesteuern steigen – Kommunen profitieren großartig
Zu konservativ: Risiko, dass wichtige Projekte fehlen
Solide Finanzen sind das Fundament für Zukunftssicherheit