Übersetzung in Einfache Sprache

Barrierefreier Umbau am Ortseingang Strümpfelbach

Die Stadt baut den Zugang zum Bus um.
Der Ort liegt am Eingang von Strümpfelbach.

Die Arbeit macht den Zugang leichter.
Das hilft besonders:

  • Menschen mit Behinderung.
  • Ältere Menschen.
  • Eltern mit Kinderwagen.

Die Stadt will, dass alle gut ankommen.
So wird die Stadt für alle besser.

Bauarbeiten in mehreren Schritten

Der Umbau passiert in verschiedenen Phasen.
Der erste Teil findet in Endersbach statt.
Das soll Ende Januar fertig sein.

Dann geht es auf die andere Straße.
Diese Straße heißt Hindenburgstraße.
Hier liegt ein Gewerbegebiet.

Die Stadt senkt die Bordsteine ab.
Das heißt: Die Gehsteigkanten werden tiefer gemacht.
So gibt es keine Stufen mehr.

Menschen können dann leichter über die Straße gehen.
Auch der Ein- und Ausstieg in den Bus ist einfacher.

Danach wird die Bushaltestelle Richtung Ortsmitte umgebaut.
Alle Arbeiten sollen bis Mitte März 2026 fertig sein.

Die Planung berücksichtigt auch das Wetter.
Zum Beispiel baut man den Asphalt bei gutem Wetter.

Sicherheit und Verkehrsführung

Während der Bauzeit gibt es eine Ampel.
Sie macht den Verkehr sicherer.

Es kann trotzdem Verzögerungen geben.
Die Stadt bittet Sie um Geduld.
Bitte fahren Sie vorsichtig an der Baustelle vorbei.

Fragen und Informationen

Für Fragen ist das Büro vom Oberbürgermeister da.
Sie können dort mehr Infos bekommen.

Auch online gibt es aktuelle Neuigkeiten.

Die Stadt Weinstadt zeigt mit dem Umbau:

  • Sie will mehr Mobilität für alle.
  • Sie will bessere Teilhabe im öffentlichen Raum.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Weinstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 28. Jan um 08:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

71384 Weinstadt-Beutelsbach
Mehr zum Ort 71384 Weinstadt-Beutelsbach
Hintergrundbild von Redaktion Weinstadt
R
Redaktion Weinstadt

Umfrage

Wie wichtig finden Sie den barrierefreien Ausbau von Bushaltestellen für eine inklusive Stadtentwicklung?
Unverzichtbar – Es geht um Gleichberechtigung und Teilhabe aller Menschen.
Wichtig, aber nur, wenn keine gravierenden Verzögerungen für Pendler entstehen.
Überbewertet – Barrierefreiheit kostet nur Zeit und Geld, ohne großen Nutzen.
Kann ich schwer einschätzen, solange die Bauarbeiten den Verkehr nicht besonders behindern.