Was ist der Dolmetscherpool?

Der Dolmetscherpool ist eine Gruppe von Menschen.
Sie sprechen viele Sprachen.
Sie helfen bei Übersetzungen.
So können mehr Menschen verstehen.

Warum ist der Dolmetscherpool wichtig?

Viele Menschen sprechen nicht gut Deutsch.
Sie brauchen Hilfe beim Verstehen.
Der Pool macht es leichter, zu helfen.
Damit gibt es weniger Missverständnisse.

Es gibt einen neuen Leitfaden

Der Leitfaden ist ein kleines Buch.
Er erklärt, wie man Dolmetscher wird.
Er zeigt, was man tun soll.
Der Leitfaden hilft, Sicherheit zu gewinnen.

Wer kann mitmachen?

Gesucht sind verständige Menschen.
Sie sprechen Deutsch und eine andere Sprache.
Sprachen wie Arabisch, Türkisch oder Ukrainisch sind gefragt.
Sie sollten mindestens 18 Jahre alt sein.

Was ist bei der Arbeit wichtig?

Man arbeitet im sozialen Bereich.
Man spricht mit Menschen, die Hilfe brauchen.
Es macht Freude, anderen zu helfen.
Jede Arbeit wird bezahlt.

Besonderheiten des Dolmetschens

Die Dolmetscherinnen und Dolmetscher helfen Menschen.
Sie sprechen bei Terminen zum Beispiel im Krankenhaus.
Sie sorgen für gutes Verstehen.
Sie bauen Brücken zwischen Menschen.

Der Leitfaden bringt Ordnung

Er zeigt, wie man richtig dolmetscht.
Er sagt, was man beachten soll.
Er macht die Arbeit einfacher.
Alle wissen dann, was sie tun müssen.

Warum macht die Stadt Weinstadt das?

Die Stadt will alle Menschen gleich behandeln.
Sie hilft Menschen mit Migrationshintergrund.
Das macht die Stadt besser für alle.
Alle sollen gleich teilhaben.

Sie möchten helfen?

Wenn Sie mitmachen wollen, melden Sie sich.
Sie können auch Fragen stellen.
Ihre Ansprechpartnerin heißt Brigitta Cadario.
Sie ist bei der Stadt Weinstadt.

Kontakt

Telefon: (0) 693-133 oder -113
E-Mail oder Adresse gibt es bei der Stadt.
Fragen sind immer willkommen.
Danke für Ihr Interesse!