Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung der Hindenburgstraße in Strümpfelbach

Im Stadtteil Strümpfelbach in Weinstadt gibt es große Bauarbeiten.
Die Hindenburgstraße wird komplett neu gemacht.

Die Bauarbeiten starten am 16. Februar 2026.
Das Wetter muss an diesem Tag gut sein.
Ab dem 9. Februar gibt es erste Vorarbeiten.
Fertig soll die Baustelle Ende 2027 sein.


Was wird alles gemacht?

Es wird nicht nur die Straße neu gemacht.
Auch andere wichtige Leitungen werden erneuert:

  • Kanäle für das Wasser
  • Wasserleitungen
  • Gasleitungen
  • Stromleitungen

Es werden auch Rohre für Glasfaser gelegt.
Dadurch kann später schnelles Internet kommen.
Der Straßenraum wird neu gestaltet.

Viele Firmen helfen bei der Arbeit:

  • Stadtentwässerung
  • Stadtwerke
  • Regierungspräsidium Stuttgart
  • Netze BW (für Gas und Strom)

Die Straße ist sehr eng.
Das macht die Arbeit schwierig.


Wie ist der Verkehr während der Bauzeit?

Während der Bauzeit dürfen keine Autos durchfahren.
Der Verkehr wird umgeleitet.
Die Umleitung geht über den Stettener Sattel und das Esslinger Jägerhaus.
Das Durchfahrtsverbot wird kontrolliert.

Auch der Busverkehr ändert sich:

  • Die Haltestelle Rathaus fällt weg.
  • Die Buslinie endet vorübergehend bei der Kelterstraße.

Was bedeutet die Baustelle für Anwohner und Schulen?

Anwohner und Firmen können ihre Häuser erreichen.
Zwei Firmen und Gaststätten bleiben erreichbar.

Die Grundschule bleibt sicher erreichbar.
Mindestens ein Gehweg bleibt immer offen.
Wenn der Weg mal nicht geht, gibt es eine Ersatzstrecke.


Wie informiert die Stadt?

Sie bekommen Briefe vor jeder neuen Bauphase.
Es gibt auch regelmäßige Treffen vor Ort.
Bei diesen Treffen können Sie Fragen stellen.

Was ist ein Jour-fixe?
Ein Jour-fixe ist ein festes Treffen.
Man spricht dort über wichtige Themen.


Wie läuft die Arbeit ab?

Die Arbeiten sind in 8 Abschnitte geteilt.
So gibt es weniger Störungen für alle.
Die Stadt informiert offen und sucht Lösungen.


Gibt es Störungen?

Ja, es kann laut werden.
Es kann auch staubig sein.
Es gibt vielleicht auch Einschränkungen.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.


Weitere Informationen und Kontakt

Die Stadt hat schon eine Info-Veranstaltung gemacht.
Dort wurde alles genau erklärt.

Haben Sie noch Fragen?
Dann wenden Sie sich an das Büro vom Oberbürgermeister.

Kontakt:
Büro des Oberbürgermeisters – Pressestelle
Stadt Weinstadt
Marktplatz 1

Mehr Infos gibt es auch auf der Webseite der Stadt Weinstadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Weinstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 11:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

71384 Weinstadt-Beutelsbach
Mehr zum Ort 71384 Weinstadt-Beutelsbach
Hintergrundbild von Redaktion Weinstadt
R
Redaktion Weinstadt

Umfrage

Wie steht ihr zu langanhaltenden Großbaustellen wie der Sanierung der Hindenburgstraße, die Anwohner und Verkehr erheblich beeinträchtigen?
Unverzichtbar: Ohne solche Projekte kommt die Infrastruktur nicht voran
Äußerst nervig – die Belastungen für Anwohner und Pendler sind oft zu groß
Kann man akzeptieren, wenn es gut kommuniziert und organisiert wird
Lieber Schritt für Schritt erneuern, statt monatelange Vollsperrungen
Solche Baustellen sollten besser vermieden und auf Nachtarbeit gesetzt werden