Übersetzung in Einfache Sprache

Reparatur an der Wasserleitung in der Stuttgarter Straße

Die Wasserleitung in der Stuttgarter Straße ist kaputt.
Die Leitung ist schlechter als erwartet.
Deshalb sind mehr Arbeiten nötig.
Die Stadt Weinstadt repariert die Leitung.
Das Ziel ist:

  • Die kaputte Leitung ganz ersetzen.
  • Das Wasser wieder sicher liefern.

Verkehrsregelungen und Baustellen-Status

Die Stuttgarter Straße ist ganz gesperrt.
Das nennt man Vollsperrung.

Wenn es klappt, wird der Graben gefüllt.
Dann gibt es nachts eine halbseitige Sperrung.
Das heißt: Eine Spur ist offen.
Die offene Spur führt Richtung Schnait.

Am nächsten Morgen wird neuer Asphalt gelegt.
Dafür ist wieder eine Vollsperrung nötig.

Über Nacht bleibt die halbseitige Sperrung.
Die Straße von Endersbach nach Schnait ist frei.

Die Stadt prüft die Lage ständig.
Falls die Reparatur länger dauert,
gibt es am Morgen neue Infos.

Für Anwohner und Pendler

Die Sperrung betrifft viele Menschen:

  • Anwohnerinnen und Anwohner.
  • Pendlerinnen und Pendler.

Die Stadt bittet um Verständnis.
Bitte benutzen Sie die Umleitungen.
Planen Sie mehr Zeit zum Fahren ein.

Wo finden Sie aktuelle Informationen?

Die Stadt Weinstadt informiert im Internet.
Dort gibt es immer neue Hinweise.

Sie finden die Infos hier:
Stadt Weinstadt – Informationen zu laufenden Baustellen

Die Stadt sagt:
Sie tut alles, um die Störung klein zu halten.
Wenn sich etwas ändert, erfahren Sie es schnell.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Weinstadt

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 09:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

71384 Weinstadt-Beutelsbach
Mehr zum Ort 71384 Weinstadt-Beutelsbach
Hintergrundbild von Redaktion Weinstadt
R
Redaktion Weinstadt

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die verlängerten Straßensperrungen durch die Wasserleitungsreparatur im Beutelsbach-Quartier?
Verständnisvoll – Sicherheit geht vor, auch wenn's länger dauert
Genervt – Baustellen bringen den ganzen Tagesplan durcheinander
Kreativ – Nutze Umleitungen oder Home-Office, um Stress zu vermeiden
Kritisch – Stadt hätte schneller und transparenter informieren müssen