Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Wochenmarkt in Kollnau am 25. Juli 2025

Am Freitag, den 25. Juli 2025, gibt es eine Änderung.
Der Wochenmarkt in Kollnau findet nicht vor dem Rathaus statt.
Die Händler stehen dieses Mal auf dem Kirchplatz.

Die Öffnungszeiten bleiben gleich:

  • von 8 Uhr bis 12 Uhr.

Sie können wie gewohnt frische und regionale Lebensmittel kaufen.

Warum verlegt sich der Markt?

Der Markt zieht um wegen eines Festes.
Das 36. Fest der Kollnauer Vereine findet gleichzeitig statt.
Es dauert drei Tage und ist im Rathausplatz-Zentrum.
Deshalb braucht das Fest den Rathausplatz.
Der Markt muss daher auf den Kirchplatz wechseln.

Was gibt es auf dem Markt?

Es gibt viele Produkte aus der Region.
Viele Händler und Erzeuger aus Kollnau sind dabei.
Sie bieten frische und regionale Waren an.

Der Markt ist ein beliebter Treffpunkt.
Er verbindet die Kunden mit den Produzenten.

Mehr über das Fest

Möchten Sie mehr über das Fest wissen?
Dann finden Sie Infos auf dieser Webseite:
www.waldkirch.de

Hinweis für Besucher

Die Veranstalter bitten Sie um Verständnis.
Sie heißen alle auf dem Kirchplatz herzlich willkommen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Waldkirch

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 22. Jul um 14:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Waldkirch
R
Redaktion Waldkirch

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der regionale Einkauf auf Wochenmärkten wie in Kollnau – sind Sie Fan von Frische und kurzen Wegen oder stört Sie die Ortsverlegung im Alltag?
Regional einkaufen ist für mich ein Muss – frische Lebensmittel aus meiner Nähe sind unschlagbar!
Ich schätze regionale Produkte, aber der Standortwechsel verwirrt und nervt eher.
Mir ist es egal, ob der Markt vor dem Rathaus oder auf dem Kirchplatz ist, Hauptsache das Angebot bleibt.
Ich kaufe selten auf Wochenmärkten, da finde ich Supermärkte praktischer.
Die Verbindung zu lokalen Erzeugern ist wichtig, aber flexible Orte und Zeiten sollten besser kommuniziert werden!